Traduzione del testo della canzone Scripted Reality - LOVA

Scripted Reality (originale)

Start the day with a morning jog
Everything for a post on your blog
That ain’t you, that ain’t you
You get ready you put on your heels
Pick up your coffee and your green meal
That ain’t you, that ain’t you
It’s my generation, we cannot change
If you wanna blame some, blame it on them
It ain’t you, it ain’t you
It’s scripted reality
Getting so lost in expectations
Living to get that confirmation all the time
Feeding the fantasy
But, honey, honestly
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s scripted reality
Now dinners in the past won’t do
It’s only picture perfect food for you
Who knew?
After all we been through
You no longer go out to dance
Looking for your next public romance
That ain’t you, that ain’t you, nah
It’s my generation, we cannot change
If you wanna blame some, blame it on them
It ain’t us, it ain’t us
It’s scripted reality
Getting so lost in expectations
Living to get that confirmation all the time
Feeding the fantasy
But, honey, honestly
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s scripted reality
What if we never wake up?
We would end up so lost
Is it worth the cost?
What if we’ll never wake up?
This count for all of us
So open your eyes and see
It’s scripted reality
Getting so lost in expectations
Living to get that confirmation all the time
Feeding the fantasy
But, honey, honestly
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s scripted reality
Getting so lost in expectations
Living to get that confirmation all the time
Feeding the fantasy
But, honey, honestly
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s scripted reality

(traduzione)

Inizia la giornata con una corsa mattutina
Tutto per un post sul tuo blog
Quello non sei tu, quello non sei tu
Ti prepari e ti metti i tacchi
Prendi il tuo caffè e il tuo pasto verde
Quello non sei tu, quello non sei tu
È la mia generazione, non possiamo cambiare
Se vuoi incolpare qualcuno, dai la colpa a loro
Non sei tu, non sei tu
È una realtà sceneggiata
Perdersi così tanto nelle aspettative
Vivere per ottenere sempre quella conferma
Nutrire la fantasia
Ma, tesoro, onestamente
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
È una realtà sceneggiata
Ora le cene in passato non andranno bene
È solo il cibo perfetto per te
Chi lo sapeva?
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non esci più a ballare
Alla ricerca della tua prossima storia d'amore pubblica
Non sei tu, non sei tu, nah
È la mia generazione, non possiamo cambiare
Se vuoi incolpare qualcuno, dai la colpa a loro
Non siamo noi, non siamo noi
È una realtà sceneggiata
Perdersi così tanto nelle aspettative
Vivere per ottenere sempre quella conferma
Nutrire la fantasia
Ma, tesoro, onestamente
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
È una realtà sceneggiata
E se non ci svegliassimo mai?
Finiremmo così persi
Ne vale il costo?
E se non ci svegliassimo mai?
Questo conta per tutti noi
Quindi apri gli occhi e guarda
È una realtà sceneggiata
Perdersi così tanto nelle aspettative
Vivere per ottenere sempre quella conferma
Nutrire la fantasia
Ma, tesoro, onestamente
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
È una realtà sceneggiata
Perdersi così tanto nelle aspettative
Vivere per ottenere sempre quella conferma
Nutrire la fantasia
Ma, tesoro, onestamente
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
È una realtà sceneggiata