Traduzione del testo della canzone Sober Up - LOVA

Sober Up (originale)

I got good days followed up by some bad days so I stay awake
Today I’ma do so much better than yesterday
When I am low you get me high
Then it runs out and I’m unsatisfied
I’m getting tired that you’re in my head
Pushing me forward then drag me back in
But I am starting to sober up
I am starting to see what you do
There’s days when I fall back to you
But I am starting to sober up from you
I write bad songs, only way for the pressure to stay away
Mistakes is what do everyday to keep me sane
When I get home distractions are gone
It gets me reminded that I’m on my own
I’m getting tired that you’re in my head
Pushing me forward then drag me back in
I am starting to sober up
I am starting to see what you do
There’s days when I fall back to you
But I am starting to sober up from you
Starting to sober up
Starting to sober up from you
There’s days when I fall back to you
I am starting to sober up
But you and I, we hurt so good
So why should we break up in two
Why should we break up in two

Sober Up (traduzione)

Ho giorni buoni seguiti da alcuni brutti, quindi rimango sveglio
Oggi farò molto meglio di ieri
Quando sono basso, mi fai sballare
Poi si esaurisce e sono insoddisfatto
Mi sto stancando che tu sia nella mia testa
Spingimi in avanti e poi trascinami di nuovo dentro
Ma sto iniziando a smaltire la sbornia
Sto iniziando a vedere cosa fai
Ci sono giorni in cui ricado da te
Ma sto iniziando a smaltire la sbornia da te
Scrivo brutte canzoni, l'unico modo per evitare la pressione
Gli errori sono ciò che fanno ogni giorno per mantenermi sano di mente
Quando torno a casa, le distrazioni scompaiono
Mi viene in mente che sono da solo
Mi sto stancando che tu sia nella mia testa
Spingimi in avanti e poi trascinami di nuovo dentro
Sto iniziando a smaltire la sbornia
Sto iniziando a vedere cosa fai
Ci sono giorni in cui ricado da te
Ma sto iniziando a smaltire la sbornia da te
Inizio a sintossicarmi
Iniziando a riprendersi da te
Ci sono giorni in cui ricado da te
Sto iniziando a smaltire la sbornia
Ma tu ed io, abbiamo fatto così male
Allora perché dovremmo dividerci in due
Perché dovremmo dividerci in due