Traduzione del testo della canzone Loud - LOVA

Loud (originale)

I’m at a time in my life
Where I don’t feel no shame
And I won’t be your wife
So don’t tell me to behave
So I heard it through the grapevine
You and your buddy saying that I crossed the baseline
You think I’m much, so what?
'Cause all you ever is do say
That I’m too much
Try putting cracks on my mind
Like I’m a child
I won’t apologize
If you’re not here for the lows, then you won’t get to the highs
No, I won’t shrink in size
So, honey, cover your ears because I’m gonna be loud
La-la, la-la-la-la-la (Loud)
La-la, la-la-la-la
It’s time to crack the silence
Cover your ears because I’m gonna be loud
All you can do is try
But you won’t cloud my shine
Let the mouth run dry
But let me clarify
Yeah, I heard it through the grapevine
I think that you and all your buddies better resign
Hey, I pull my name across the skyline
Look at me now, now, now, now, now
I won’t apologize
If you’re not here for the lows, then you won’t get to the highs
No, I won’t shrink in size
So, honey, cover your ears because I’m gonna be loud
La-la, la-la-la-la-la (Loud)
La-la, la-la-la-la
You like me cute and quiet
I like to kick your privates
La-la, la-la-la-la-la (Loud)
La-la, la-la-la-la
It’s time to crack the silence
Cover your ears because I’m gonna be loud
Please don’t make a sound
'Cause now it’s time for me to shout my mind
I won’t apologize
If you’re not here for the lows, then you won’t get to the highs
No, I won’t shrink in size
So, honey, cover your ears because I’m gonna be loud
La-la, la-la-la-la-la (Loud)
La-la, la-la-la-la
You like me cute and quiet
I like to kick your privates
La-la, la-la-la-la-la (Loud)
La-la, la-la-la-la
It’s time to crack the silence
So cover your ears because I’m gonna be loud

(traduzione)

Sono in un momento della mia vita
Dove non provo nessuna vergogna
E non sarò tua moglie
Quindi non dirmi di comportarmi
Quindi l'ho sentito attraverso la vite
Tu e il tuo amico dicendo che ho superato la linea di base
Pensi che io sia molto, e allora cosa?
Perché tutto quello che devi sempre dire
Che sono troppo
Prova a incrinarmi la mente
Come se fossi un bambino
Non mi scuserò
Se non sei qui per i minimi, non raggiungerai i massimi
No, non ridurrò le dimensioni
Quindi, tesoro, copriti le orecchie perché sarò rumoroso
La-la, la-la-la-la-la (forte)
La-la, la-la-la-la
È ora di rompere il silenzio
Copriti le orecchie perché sarò rumoroso
Tutto quello che puoi fare è provare
Ma non offuscherai il mio splendore
Lascia che la bocca si asciughi
Ma lasciami chiarire
Sì, l'ho sentito attraverso la vite
Penso che tu e tutti i tuoi amici sia meglio dimettervi
Ehi, faccio volare il mio nome attraverso l'orizzonte
Guardami ora, ora, ora, ora, ora
Non mi scuserò
Se non sei qui per i minimi, non raggiungerai i massimi
No, non ridurrò le dimensioni
Quindi, tesoro, copriti le orecchie perché sarò rumoroso
La-la, la-la-la-la-la (forte)
La-la, la-la-la-la
Ti piaccio carino e tranquillo
Mi piace prendere a calci le tue intime
La-la, la-la-la-la-la (forte)
La-la, la-la-la-la
È ora di rompere il silenzio
Copriti le orecchie perché sarò rumoroso
Per favore, non emettere alcun suono
Perché ora è il momento per me di gridare la mia mente
Non mi scuserò
Se non sei qui per i minimi, non raggiungerai i massimi
No, non ridurrò le dimensioni
Quindi, tesoro, copriti le orecchie perché sarò rumoroso
La-la, la-la-la-la-la (forte)
La-la, la-la-la-la
Ti piaccio carino e tranquillo
Mi piace prendere a calci le tue intime
La-la, la-la-la-la-la (forte)
La-la, la-la-la-la
È ora di rompere il silenzio
Quindi copriti le orecchie perché sarò rumoroso