Traduzione del testo della canzone Sleep Forever - LOVA

Sleep Forever (originale)

Every day I wake up okay
It feels like nothing could, nothing could mess with my mind
'Til all of my shit’s unblind
But then it all changed
It’s pouring like rain
All the negative energy, keep it outside
Don’t come and fuck up my vibe
When the world is grey
My bedroom looks all good
And there is nothing you can say or do to stop me from
Staying here forever
Until things get better
Out there scares me
So I’ll turn the lights off for a little bit longer
Deal with problems later
In my dreams, I never
Feel this darkness
So don’t you wake me up, let me sleep forever
But bed feels so warm
It helps me ignore
The fact that people around me are turnin' so cold
They’re only out diggin' for gold
What happened to the bedtime stories?
The ones that always end in happily?
The world around me is nothin' like what I been told
So I’ll be right here 'til I’m old
Staying here forever
Until things get better
Out there scares me
So I’ll turn the lights off for a little bit longer
Deal with problems later
In my dreams, I never
Feel this darkness
So don’t you wake me up, let me sleep forever
Don’t you wake me up, let me sleep forever
Under my sheets, there is never bad weather
Don’t you wake me up, don’t you wake me up, no
Don’t you wake me up, let me sleep forever
Bye-bye to my problems, I’ma deal with you later
You can call me lazy, but I’ve never felt greater
Don’t you wake me up, let me sleep forever
Forever
Sleep forever and ever
Ever and ever
Sleep forever and ever
Ever and ever
I just wanna, I just wanna sleep forever
Sleep forever and ever (Wanna sleep, wanna sleep forever)
Ever and ever (Let me sleep forever)
Sleep forever and ever (Let me sleep forever, and ever and ever)
Ever and ever
So don’t you wake me up, let me sleep forever

(traduzione)

Ogni giorno mi sveglio bene
Sembra che nulla possa, niente possa incasinare la mia mente
Finché tutta la mia merda non sarà cieca
Ma poi è cambiato tutto
Scroscia come pioggia
Tutta l'energia negativa, tienila fuori
Non venire a rovinare la mia atmosfera
Quando il mondo è grigio
La mia camera da letto sembra tutta a posto
E non c'è nulla che tu possa dire o fare per fermarmi
Stare qui per sempre
Finché le cose non miglioreranno
Là fuori mi fa paura
Quindi spegnerò le luci ancora per un po'
Affronta i problemi più tardi
Nei miei sogni, non mai
Senti questa oscurità
Quindi non svegliarmi, lasciami dormire per sempre
Ma il letto è così caldo
Mi aiuta a ignorare
Il fatto che le persone intorno a me stiano diventando così fredde
Stanno solo cercando l'oro
Cosa è successo alle favole della buonanotte?
Quelli che finiscono sempre con felici?
Il mondo intorno a me non è per niente come quello che mi è stato detto
Quindi sarò proprio qui finché non sarò vecchio
Stare qui per sempre
Finché le cose non miglioreranno
Là fuori mi fa paura
Quindi spegnerò le luci ancora per un po'
Affronta i problemi più tardi
Nei miei sogni, non mai
Senti questa oscurità
Quindi non svegliarmi, lasciami dormire per sempre
Non svegliarmi, lasciami dormire per sempre
Sotto le mie lenzuola, non c'è mai maltempo
Non svegliarmi, non svegliarmi, no
Non svegliarmi, lasciami dormire per sempre
Addio ai miei problemi, mi occuperò di te più tardi
Puoi chiamarmi pigro, ma non mi sono mai sentito così grande
Non svegliarmi, lasciami dormire per sempre
Per sempre
Dormi per sempre
Sempre
Dormi per sempre
Sempre
Voglio solo, voglio solo dormire per sempre
Dormi per sempre (voglio dormire, voglio dormire per sempre)
Sempre e sempre (lasciami dormire per sempre)
Dormi per sempre (lasciami dormire per sempre, e sempre e sempre)
Sempre
Quindi non svegliarmi, lasciami dormire per sempre