Traduzione del testo della canzone Superhero - LOVA

Superhero (originale)

When I was young, we were like one
Like partners in crime on the run
When I got scared, you held my hand
Got rid of monsters who’s under my bed
We used to drive all crazy with our stupid pranks
Those days are gone, now I’m twenty-one
Ooh, it was all easy when I was young
You were my superhero
But I’m not a kid anymore
So let me go
I wanna thank you for saving me all of those times
I was your princess, but it’s time to be my own superhero
'Cause I’m not your kid anymore
Wish I could go, go back in time
Just to go for one more piggyback ride
I was your girl and you were my world
But that’s not how the world works
Ooh, it was all easy when I was young, before growing up
And you always made sure I was loved
You were my superhero
But I’m not a kid anymore
So let me go
I wanna thank you for saving me all of those times
I was your princess, but it’s time to be my own superhero
'Cause I’m not your kid anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
'Cause I’m not your kid anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Yeah, I’ll be my superhero
When I was young, we were like one
When I got scared, you held my hand
You were my superhero
But I’m not a kid anymore
So let me go
I wanna thank you for saving me all of those times
I was your princess, but it’s time to be my own superhero
'Cause I’m not your kid anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
'Cause I’m not your kid anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Yeah, I’ll be my superhero

Superhero (traduzione)

Quando ero giovane, eravamo come uno
Come i complici in fuga
Quando mi sono spaventato, mi hai tenuto la mano
Mi sono sbarazzato dei mostri che sono sotto il mio letto
Facevamo impazzire tutti con i nostri stupidi scherzi
Quei giorni sono passati, ora ho ventuno anni
Ooh, era tutto facile quando ero giovane
Eri il mio supereroe
Ma non sono più un bambino
Quindi lasciami andare
Voglio ringraziarti per avermi salvato tutte queste volte
Ero la tua principessa, ma è ora di essere il mio supereroe
Perché non sono più tuo figlio
Vorrei poter andare, tornare indietro nel tempo
Solo per fare un altro giro sulle spalle
Io ero la tua ragazza e tu eri il mio mondo
Ma non è così che funziona il mondo
Ooh, era tutto facile quando ero giovane, prima di crescere
E ti sei sempre assicurato che fossi amato
Eri il mio supereroe
Ma non sono più un bambino
Quindi lasciami andare
Voglio ringraziarti per avermi salvato tutte queste volte
Ero la tua principessa, ma è ora di essere il mio supereroe
Perché non sono più tuo figlio
Più, più, più
Più, più, più
Più, più, più
Perché non sono più tuo figlio
Più, più, più
Più, più, più
Più, più, più
Sì, sarò il mio supereroe
Quando ero giovane, eravamo come uno
Quando mi sono spaventato, mi hai tenuto la mano
Eri il mio supereroe
Ma non sono più un bambino
Quindi lasciami andare
Voglio ringraziarti per avermi salvato tutte queste volte
Ero la tua principessa, ma è ora di essere il mio supereroe
Perché non sono più tuo figlio
Più, più, più
Più, più, più
Più, più, più
Perché non sono più tuo figlio
Più, più, più
Più, più, più
Più, più, più
Sì, sarò il mio supereroe