Traduzione del testo della canzone Everything I Am - LowKey

Everything I Am (originale)

Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Oh don’t we ever get beyond this wall
I am no role model, I am not Mr. Perfect
Been bitten a couple of times and I did deserve it
Everyday livin' and learnin' through these written verses
My life is a sacrifice, I wonder is it worth it?
People can change, I’m living physical proof
I’m not important, or special or different from you
To other people, I may seem like a good adviser
But to myself I feel like a dirty womanizer
I am just a man, I will never be a celebrity
That is a mantra I will cling to the death of me
Don’t wanna feed my kids the very treachery they fed to me
Preferably the aim is equality eventually
Don’t relegate me below, or elevate me above to you
Needless to say, in either place I’m uncomfortable
I treat you as an equal, I’m simply a man
Your brother in humanity is everything that I am
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Oh don’t we ever get beyond this wall
Listen close to the words that were sang in the chorus
There’s a big difference between fans and supporters
Never asked to be scrutinized or consumerized
Or treated differently to any other human life
Most don’t, but some do and it saddens me
Force fed celebrity to subdue our humanity
See the false image depicted and think it’s purity
When beneath that image they hold more insecurities
Than you do, but sometimes it’s hard to tell who’s who
There’s more to life than Twitter followers and YouTube views
And if I came across like I was cocky I am sorry
You were born original so please don’t die a copy
Don’t relegate me below, or elevate me above to you
Needless to say, in either place I’m uncomfortable
I treat you as an equal, I’m simply a man
Your brother in humanity is everything that I am
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Oh don’t we ever get beyond this wall

Everything I Am (traduzione)

Tutto ciò che sono e tutto ciò che voglio essere
L'ho messo nelle tue mani, potresti aprirti con me
Tutto ciò che sono e tutto ciò che voglio essere
L'ho messo nelle tue mani, potresti aprirti con me
Oh, non andiamo mai oltre questo muro
Non sono un modello, non sono il signor Perfect
Sono stato morso un paio di volte e me lo sono meritato
Vivere e imparare ogni giorno attraverso questi versi scritti
La mia vita è un sacrificio, mi chiedo se ne valga la pena?
Le persone possono cambiare, sto vivendo la prova fisica
Non sono importante, o speciale o diverso da te
Ad altre persone, potrei sembrare un buon consigliere
Ma per me stesso mi sento uno sporco donnaiolo
Sono solo un uomo, non sarò mai una celebrità
Questo è un mantra che mi aggrapperò alla mia morte
Non voglio nutrire i miei figli con lo stesso tradimento che mi hanno nutrito
Preferibilmente l'obiettivo è alla fine l'uguaglianza
Non relegarmi al di sotto o elevarmi al di sopra di te
Inutile dire che in entrambi i posti sono a disagio
Ti tratto come un pari, sono semplicemente un uomo
Tuo fratello nell'umanità è tutto ciò che sono
Tutto ciò che sono e tutto ciò che voglio essere
L'ho messo nelle tue mani, potresti aprirti con me
Tutto ciò che sono e tutto ciò che voglio essere
L'ho messo nelle tue mani, potresti aprirti con me
Oh, non andiamo mai oltre questo muro
Ascolta da vicino le parole che sono state cantate nel ritornello
C'è una grande differenza tra fan e sostenitori
Mai chiesto di essere esaminato o consumato
O trattato in modo diverso da qualsiasi altra vita umana
La maggior parte no, ma alcuni lo fanno e mi rattrista
Celebrità alimentate con la forza per sottomettere la nostra umanità
Guarda la falsa immagine raffigurata e pensa che sia purezza
Quando sotto quell'immagine nascondono più insicurezze
Di te, ma a volte è difficile dire chi è chi
C'è di più nella vita dei follower di Twitter e delle visualizzazioni di YouTube
E se mi sono imbattuto come se fossi arrogante, mi dispiace
Sei nato originale, quindi per favore non farne una copia
Non relegarmi al di sotto o elevarmi al di sopra di te
Inutile dire che in entrambi i posti sono a disagio
Ti tratto come un pari, sono semplicemente un uomo
Tuo fratello nell'umanità è tutto ciò che sono
Tutto ciò che sono e tutto ciò che voglio essere
L'ho messo nelle tue mani, potresti aprirti con me
Tutto ciò che sono e tutto ciò che voglio essere
L'ho messo nelle tue mani, potresti aprirti con me
Oh, non andiamo mai oltre questo muro