Traduzione del testo della canzone Hand On Your Gun - LowKey

Hand On Your Gun (originale)

This one is dedicated to the suit-wearing arms dealers
To the champagne-sipping depleted uranium droppers
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
First in my scope is BAE Systems
Specialize in killing people from a distance
Power is a drug and they feed the addiction
Immediate deletion of people’s existence
Who says what is and what isn’t legitimate resistance
To push these buttons you don’t need a brave heart
State of the art darts leave more than your face scarred
You might impress an A&R with your fake bars
Cause you probably think Rolls Royce only make cars
This is for the colonizers turned bomb-providers
Take this beef all the way back to Oppenheimer
They call it warfare but your wars aren’t fair
If they were there’d be suicide bombers in Arms Fairs
On a scam for the funds, they will mangle your son
If you try to speak out they will stamp on your tongue
To your land they will come till you stand up as one
It’s begun
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
Next in my scope is Lockheed Martin
They will tell you when the bombs need blastin'
Don’t think, just listen to the songs, keep dancin'
Do they really want us to have our own brains
Who do you think is really running Guantanamo Bay
And it might be sensitive but I’ll mention it
Who do you think has got us filling out the censuses
Who do you think is handing out the sentences
This ain’t the BBC so there’s no censorship
Heard of many mercenaries gettin' with the clever pimp
Not a gun seller but none’s better than Erik Prince
Make money off many things, mainly it’s crime
This one is dedicated to the Raytheon 9
On a scam for the funds, they will mangle your son
If you try to speak out they will stamp on your tongue
To your land they will come till you stand up as one
It’s begun
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone
Keep your hand on your gun
Don’t you trust anyone

(traduzione)

Questo è dedicato ai trafficanti di armi che indossano abiti
Ai contagocce all'uranio impoverito che sorseggiano champagne
Tieni la mano sulla tua pistola
Non ti fidare di nessuno
Tieni la mano sulla tua pistola
Non ti fidare di nessuno
Il primo nel mio ambito è BAE Systems
Specializzati nell'uccisione di persone a distanza
Il potere è una droga e alimenta la dipendenza
Cancellazione immediata dell'esistenza delle persone
Chi dice cosa è e cosa non è legittima resistenza
Per premere questi pulsanti non è necessario un cuore coraggioso
Le freccette all'avanguardia lasciano più cicatrici della tua faccia
Potresti impressionare un A&R con le tue barre finte
Perché probabilmente pensi che Rolls Royce produca solo automobili
Questo è per i colonizzatori diventati fornitori di bombe
Porta questo manzo fino a Oppenheimer
Lo chiamano guerra, ma le tue guerre non sono giuste
Se ci fossero, ci sarebbero attentatori suicidi alle fiere delle armi
Con una truffa per i fondi, macineranno tuo figlio
Se provi a parlare apertamente, ti calpesteranno la lingua
Verranno nella tua terra finché non ti alzerai in piedi come uno
È iniziato
Tieni la mano sulla tua pistola
Non ti fidare di nessuno
Tieni la mano sulla tua pistola
Non ti fidare di nessuno
Il prossimo nel mio ambito è Lockheed Martin
Ti diranno quando le bombe devono esplodere
Non pensare, ascolta le canzoni, continua a ballare
Vogliono davvero che abbiamo il nostro cervello
Chi credi stia davvero gestendo Guantanamo Bay
E potrebbe essere sensibile, ma lo menzionerò
Chi pensi ci abbia fatto compilare i censimenti
Chi pensi stia distribuendo le frasi
Questa non è la BBC, quindi non c'è censura
Ho sentito parlare di molti mercenari che si sono trovati con il magnaccia intelligente
Non è un venditore di armi, ma nessuno è migliore di Erik Prince
Guadagna con molte cose, principalmente è il crimine
Questo è dedicato al Raytheon 9
Con una truffa per i fondi, macineranno tuo figlio
Se provi a parlare apertamente, ti calpesteranno la lingua
Verranno nella tua terra finché non ti alzerai in piedi come uno
È iniziato
Tieni la mano sulla tua pistola
Non ti fidare di nessuno
Tieni la mano sulla tua pistola
Non ti fidare di nessuno