Traduzione del testo della canzone We Don't Want Them - LowKey

We Don't Want Them (originale)

Look at my face, Am I everything that you hate?
Half-this, Half-that, born in the U. K?
You wanna stop immigration?
Well, it’s too late
We’re here living and there’s nothing that you can do mate
Worst comes the worst, You should pack your suitcase
Scared little man with a screw loose and a screw face
I am the hindrance to the ignorance you bring
Doesn’t make a difference the flippin' pigment of your skin
Can’t blame immigrants for the state of the economy
Some come here from former British colonies
Some come here to escape British foreign policy
You make a mockery of democracy and equality
Scapegoat the innocent to gain votes
They slipped through the net once by next time they won’t
We don’t want people like you on our shores
Don’t talk to my face, talk to my passport
NO, NO, We don’t want them (3x)
We don’t want them (x2)
NO, NO, We don’t want them (3x)
We don’t want them (x2)
Let me tell you what it is (What?)
Ethnic minorities are disillusioned with British politics
And as for the neighbours… the white working class, they became disillusioned
with the labour
That’s the only reason, these prats got any power
They scream '"Freedom of speech" but I won’t let these cowards.
Above all the
divisions, we’re still human bro
You don’t like the B.N.P?
but did you use your vote?
Cause they did, and they don’t like you cause' your skin’s different
That’s why I don’t respect Nick Griffin or his vision
Look at history, Let me teach you a little lesson
Hitler rose to power in a recession
And it could happen here if it really gets dodgy
But if it does, that’ll be over my dead body
I hear your threats hardy har, you could hardly harm me
B.N.P aka British Nazi Party
NO, NO, We don’t want them (3x)
We don’t want them (x2)
NO, NO, We don’t want them (3x)
We don’t want them (x2)

(traduzione)

Guarda la mia faccia, sono tutto ciò che odi?
Metà questo, metà quello, nato nel Regno Unito?
Vuoi fermare l'immigrazione?
Bene, è troppo tardi
Viviamo qui e non c'è niente che tu possa fare, amico
Il peggio viene il peggio, dovresti fare la valigia
Omino spaventato con una vite allentata e una faccia da vite
Sono l'ostacolo all'ignoranza che porti
Non fa la differenza il pigmento flippin della tua pelle
Non posso incolpare gli immigrati per lo stato dell'economia
Alcuni vengono qui dalle ex colonie britanniche
Alcuni vengono qui per sfuggire alla politica estera britannica
Prendi in giro la democrazia e l'uguaglianza
Capro espiatorio gli innocenti per ottenere voti
Sono scivolati attraverso la rete una volta e la prossima volta non lo faranno
Non vogliamo persone come te sulle nostre coste
Non parlare con la mia faccia, parla con il mio passaporto
NO, NO, non li vogliamo (3x)
Non li vogliamo (x2)
NO, NO, non li vogliamo (3x)
Non li vogliamo (x2)
Lascia che ti dica di cosa si tratta (cosa?)
Le minoranze etniche sono disilluse dalla politica britannica
E per quanto riguarda i vicini... la classe operaia bianca, sono rimasti delusi
con il lavoro
Questo è l'unico motivo per cui questi idioti hanno un potere
Gridano "Libertà di parola", ma non permetterò a questi codardi.
Soprattutto il
divisioni, siamo ancora umani fratello
Non ti piace il B.N.P?
ma hai usato il tuo voto?
Perché l'hanno fatto, e non gli piaci perché la tua pelle è diversa
Ecco perché non rispetto Nick Griffin o la sua visione
Guarda la storia, lascia che ti insegni una piccola lezione
Hitler salì al potere in una recessione
E potrebbe succedere qui se diventa davvero rischioso
Ma se lo fa, sarà sopra il mio cadavere
Sento le tue minacce duramente, difficilmente potresti farmi del male
BNP alias Partito nazista britannico
NO, NO, non li vogliamo (3x)
Non li vogliamo (x2)
NO, NO, non li vogliamo (3x)
Non li vogliamo (x2)