Traduzione del testo della canzone I Don't Live There Anymore - Lucy Spraggan

I Don't Live There Anymore (originale)

I live in a glass house
But I’m forever throwing stones
Most of it’s broken
But I call it my home
I was smoking like a chimney
I was standing on the porch
Well the bell is kept on ringing but there was no one at the door
Well, you might have seen the invite cuz I was cooking all the time
But placemats were empty when I sat down to dine
You could have changed it all if you had called
The house was cold
And remained unsold
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t live there anymore
Saw so much pain though these windows
Left your picture on the fridge
Well they boarded them up dead shut
And I’m glad that they did
I miss the leaking from the ceiling
And the squeaking of the gate
Took some of your lilies with me
But they won’t grow the same
You could have changed it all if you had called
The house was cold
And remained unsold
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t live there anymore
Well I took some paint from a desperate place
And an emptied case
And I covered up the walls
But there’s still scuff marks
And some plastered scars
I drive the same old car
But you couldn’t tell at all
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t need you anymore

I Don't Live There Anymore (traduzione)

Vivo in una casa di vetro
Ma lancio sempre pietre
La maggior parte è rotta
Ma la chiamo la mia casa
Fumavo come un camino
Ero in piedi sul portico
Bene, il campanello continua a suonare ma non c'era nessuno alla porta
Bene, potresti aver visto l'invito perché stavo cucinando tutto il tempo
Ma le tovagliette erano vuote quando mi sono seduto a cenare
Avresti potuto cambiare tutto se avessi chiamato
La casa era fredda
Ed è rimasto invenduto
Il vicino mi ha detto che hai oscurato la mia porta,
Bene, spero che tu abbia visto che non vivo più lì
Ho visto così tanto dolore attraverso queste finestre
Ha lasciato la tua foto sul frigorifero
Bene, li hanno chiusi a chiave
E sono contento che lo abbiano fatto
Mi manca la perdita dal soffitto
E il cigolio del cancello
Hai portato con me alcuni dei tuoi gigli
Ma non cresceranno allo stesso modo
Avresti potuto cambiare tutto se avessi chiamato
La casa era fredda
Ed è rimasto invenduto
Il vicino mi ha detto che hai oscurato la mia porta,
Bene, spero che tu abbia visto che non vivo più lì
Bene, ho preso un po' di vernice da un posto disperato
E un caso vuoto
E ho coperto le pareti
Ma ci sono ancora segni di graffi
E alcune cicatrici intonacate
Guido la stessa vecchia macchina
Ma non potevi dirlo affatto
Il vicino mi ha detto che hai oscurato la mia porta,
Bene, spero che tu abbia visto che non ho più bisogno di te