Traduzione del testo della canzone Nádia - Luisa Sobral

Nádia (originale)

Nádia sem nada a perder
Nádia quer tudo esquecer
Quer ser outra mulher
Num lugar qualquer
Longe do que a viu nascer
Nádia sem nada a temer
Nádia com tudo a temer
Atravessa o mar Egeu
Escuro como breu
Dois filhos, um abraço
Frio, medo e cansaço
Dias e dias, noites e noites
De uma viagem sem fim
Podem um começo e um final
Ser tão iguais assim?
Dias e dias, noites e noites
De uma viagem sem fim
Podem um começo e um final
Ser tão iguais assim?
Podem um começo e um final
Ser tão iguais assim?
Nádia não sabe nadar
Nádia no meio do mar
Tem a cara já molhada
Ajuda a disfarçar
As lágrimas que devolve ao mar
Ah-ah-ah

Nádia (traduzione)

Nadia senza niente da perdere
Nadia vuole dimenticare tutto
voglio essere un'altra donna
in qualche luogo
Lontano da ciò che l'ha vista nascere
Nadia senza nulla da temere
Nadia con tutto da temere
Attraversa il Mar Egeo
nero come la pece
Due figli, un abbraccio
Freddo, paura e fatica
Giorni e giorni, notti e notti
Da un viaggio senza fine
Ci può essere un inizio e una fine
Essere così simili?
Giorni e giorni, notti e notti
Da un viaggio senza fine
Ci può essere un inizio e una fine
Essere così simili?
Ci può essere un inizio e una fine
Essere così simili?
Nadia non sa nuotare
Nadia in mezzo al mare
La tua faccia è già bagnata
Aiuta a mascherare
Le lacrime che tornano al mare
Ah ah ah