Traduzione del testo della canzone Adoration Of The Magi - Lupe Fiasco, Crystal "Røvél" Torres

Adoration Of The Magi (originale)

You’re so smart
You’re like, a contemporary museum of art
That farts, that’s harsh
Narcissism, on narcotics
On sharp objects in large pockets
At dark, you ain’t gotta hide it
Keep it, metal gear solid
Lead the leaders, that’s how you file it
Then clobber it
Low on energy, find peach cobbler then gobble it
Yeah, it’s food in them drums and boxes
If you beat 'em up then they’ll drop it
And they’ll rapidly flicker till they disappear
Blinking gradually quickens till they isn’t here
And that’s da da da da da da da…
Just to be back in
Reincarnated, exact twin
Exact ten, exact twelve
Ba ba ba ba ba ba ba ba…
Exact self
Do I really gotta say it?
Didn’t we all play it?
Dojo, Abobo
Overshore the throat, polo
Billy, Jimmy
Even on the low low
Why you ready to die?
You just a baby
Why them tears up under your eyes?
You just a baby
Keep your head up in the sky, you just a baby
Quit chasing money, never mind, you just a baby
(These Maji adore you)
Why you wanna be born again?
You just a baby
Why you playing in the streets?
You just a baby
Now let’s vogue, Martin pose
Downward facing dog, warrior pose
Tree pose, bridge pose
Triangle pose, seated twist (pose, pose)
Upward facing dog (pose, pose)
Pigeon pose
In this bitch, that’s vulgar, that’s yoga
Let’s try it again with clothes
And closer, enclosure, exposures
Quiet is kept like Rosicrucian meet koza nostras on Oprah’s sofa
With both controllers
Watchin' Gazans and ashkenazis ride roller coasters
Say yeah
Yeah, lots of options, now up is down, two player
Now A is jump and B is punch
You seein' somethin' that weren’t there
To find friendliness in a nemesis, it’s a old test
3 buttons, see somethin'
That’s emphasis on genesis
Can’t be eyes closed when you side scroll
You not the first person
The first person from your first cursin'
To your first cursive
And your curse words is in the curve version
It occurs virgin is the word version
That refers perfect to the first person
In the third verse, who’s really me
In the third person but prefers the first one, that’s me
Again
Master cleanse and a syringe
From a gerber until your first burger
Pamper to her depends
Everything between is just drawers
Even in between is no loss
Even where the king is no boss
Meet it with a swing it’s so south
Unless you Bamm Bamm
Knocking them pitches into the grand stands
In the club, watching the women just do them hand stands
Like you a man’s man
That’s washing down a ham with the Zam Zam
Who got a baby in here with these strippers?
She’s two weeks pregnant
Didn’t even know, he’s dancing with her, damn…

Adoration Of The Magi (traduzione)

Sei così intelligente
Sei come un museo d'arte contemporanea
Che scoreggia, che è duro
Narcisismo, sui narcotici
Su oggetti appuntiti in grandi tasche
Al buio, non devi nasconderlo
Tienilo, ingranaggio di metallo solido
Guida i leader, è così che lo archivi
Quindi picchialo
A corto di energia, trova il ciabattino alla pesca e poi divoralo
Sì, è cibo in quei tamburi e scatole
Se li picchi allora lo lasceranno cadere
E sfarfalleranno rapidamente fino a scomparire
Sbattere le palpebre si accelera gradualmente fino a quando non sono qui
E questo è da da da da da da da...
Solo per rientrare
Gemello esatto reincarnato
Dieci esatti, dodici esatti
Ba ba ba ba ba ba ba ba...
Sé esatto
Devo davvero dirlo?
Non l'abbiamo suonata tutti?
Dojo, Abobo
Overshore la gola, polo
Billy, Jimmy
Anche in basso
Perché sei pronto a morire?
Sei solo un bambino
Perché si lacrimano sotto i tuoi occhi?
Sei solo un bambino
Tieni la testa alta nel cielo, sei solo un bambino
Smettila di inseguire soldi, non importa, sei solo un bambino
(Questi Maji ti adorano)
Perché vuoi rinascere?
Sei solo un bambino
Perché suoni per le strade?
Sei solo un bambino
Ora andiamo in voga, posa di Martin
Cane a testa in giù, posa del guerriero
Posa dell'albero, posa del ponte
Posa del triangolo, torsione seduta (posa, posa)
Cane rivolto verso l'alto (posa, posa)
Posa del piccione
In questa cagna, è volgare, è yoga
Proviamo di nuovo con i vestiti
E più vicino, recinto, esposizioni
Il silenzio è mantenuto come se i Rosacroce incontrassero koza nostras sul divano di Oprah
Con entrambi i controller
Guardando gli abitanti di Gaza e gli ashkenaziti salire sulle montagne russe
Di Di si
Sì, molte opzioni, ora su è giù, due giocatori
Ora A è salto e B è un pugno
Stai vedendo qualcosa che non c'era
Per trovare cordialità in una nemesi, è un vecchio test
3 pulsanti, guarda qualcosa
Questa è l'enfasi sulla genesi
Non possono essere gli occhi chiusi quando scorri lateralmente
Non sei la prima persona
La prima persona dalla tua prima maledizione
Al tuo primo corsivo
E le tue parolacce sono nella versione curva
Si verifica vergine è la parola versione
Questo si riferisce perfettamente alla prima persona
Nella terza strofa, chi sono veramente io
In terza persona ma preferisce la prima, sono io
Ancora
Master cleanse e una siringa
Da un gerber fino al tuo primo hamburger
Coccolarla dipende
Tutto in mezzo è solo cassetti
Anche nel mezzo non c'è perdita
Anche dove il re non è un capo
Incontralo con un'altalena è così a sud
A meno che tu non Bamm Bamm
Colpendoli si arriva sulle tribune
Nel club, guardare le donne fare le alzate per le mani
Come te un uomo
Questo è lavare un prosciutto con lo Zam Zam
Chi ha un bambino qui dentro con queste spogliarelliste?
È incinta di due settimane
Non lo sapevo nemmeno, sta ballando con lei, accidenti...