Traduzione del testo della canzone Manilla - Lupe Fiasco

Manilla (originale)

We are a people who have historically been on the verge on extinction
Freeway
We have been at many times, under much stress
Since being brought into this country
On many, many slave ships
Preparations, reparations from segregation
Genius at Genesis, master system SEGAs
Punjabi mommy, dissecting Vedas on Sepulveda
Anointed players who coin phrases, that’s metal paper
Level layers, several shades of grey, submission for it
MILF lover under silk covers who kiss her horses
Pilates central to preservin' the body temple
Jazz classics combatin' the fattest ass, status
Quotient;
my potions soakin' like boats in oceans
Motion sickness, I overdid all my finesse pack
Multidecker, new refreshment, lesson from jet snacks
My momma wisdom, my competition is setbacks
Jetlaggin', very swaggered and my Jordans dirty
AMG performance, my foreign don’t show no mercy
Mere products, objects, meaningless to the over-standards
Contemplatin' with industralists and social planners
Manillas!
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us God said
Life’s work, overseeing the Five Classics
You can accomplish anything if you survive blackness
Sober living, Kosher kitchen, and co-defendants
Soda sippin', the soca rhythms, and global vision
Fear no verdict, but I feel allergic to local prisons
My new resurgence, a due return into socialism
Youth moves pay dividends as an old man
Snake-headed Mayan goddess body with gold hands
Father sins, send his twins into the underworld
Though legendary, I weapon carry for same goals
My February’s is necessary to save souls
Epilepsy diamonds flicker foolish on the cuff wrist
Do my duty to be useless to the fuck shit
Manufacture finished goods to service local needs
Dashboards lack the means to show my total speeds
Fast forward floors forge orchids to golden me
Construct the future with thirty bars
Long tenures, I’m returning home to thirty cars
Jasmine necklace from a poor woman on Hindu streets
I gave her Rupees, she gave me beauty, I temple creep
Manillas
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us God said
Roman logic, Greek prophets, and add tutors
Be more young’ns, they 12 o’clock, and then jump the scooters
Through entertainment, I end the training to run the future
In time check off my checkouts, too much for your computers
Chakra waves, singin' boats, stirring up Dalai Lama
Creation, step in my mental selection Bobby Konders
Nightmare women, dream girls, and body monsters
Don’t confuse my tempation battles for batty mantras
Sole pilot til' my reputation is bodhisattva
Worked the Boticelli saw Venus in this topless opera
Lost the combination need security to come and pop-a-lock'a
Still no drinkin', just bought this champagne here to wash this vodka
Punk band merchandise patches on leather coats
Tell you tales of illegal sales by fedded boats
Swallowed by waves, the hollow graves, they’ll never float
Sunken ships carried slaves, tokens to western coasts
Manillas
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us God said
Copper alloy bracelet forms were recognized and used as currency
For transactions in the 15th century to the mid 20th century
Their metal content varied from copper to brass
Most manilla were manufactured in England or France
And like trade beads, were used for trade with Africa
The local chiefs on the slave coast of West Africa traded their human cargo
For many different commodities and manilla was one of them
This manilla was manufactured in Birmingham between 1830 and 1850
Being shipped to Africa to be bartered for one slave, each manilla
These slaves were then packed into hulls of ships
And taken to the West Indies and the Americas
To be sold for vast profits if they did not die from the journey
The Duoro was one of the slave ships
Would trade goods on their way to Africa to pick up their human cargo
When she hit a rock and sank in 1843

(traduzione)

Siamo un popolo che storicamente è stato sull'orlo dell'estinzione
autostrada senza pedaggio
Siamo stati in molte volte, sotto molto stress
Da quando è stato portato in questo paese
Su molte, molte navi di schiavi
Preparativi, riparazioni dalla segregazione
Genius presso Genesis, master SEGA di sistema
Mamma punjabi, seziona i Veda su Sepulveda
Giocatori unti che coniano frasi, questa è carta di metallo
Livelli di livello, diverse sfumature di grigio, invio per questo
Amante della MILF sotto le coperte di seta che bacia i suoi cavalli
Pilates centrale per preservare il tempio del corpo
I classici del jazz combattono il culo più grasso, lo status
Quoziente;
le mie pozioni imbevute come barche negli oceani
Mal d'auto, ho esagerato tutto il mio pacchetto di finezza
Multidecker, nuovo rinfresco, lezione da jet snack
La mia saggezza di mamma, la mia competizione sono le battute d'arresto
Jetlaggin', molto spavaldo e i miei Jordans sporchi
Prestazioni AMG, i miei stranieri non mostrano alcuna misericordia
Semplici prodotti, oggetti, privi di significato per gli standard eccessivi
Contemplando con industriali e pianificatori sociali
Maniglie!
Non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci
Non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci
Non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci
Non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci, ha detto Dio
Il lavoro della vita, la supervisione dei Cinque Classici
Puoi realizzare qualsiasi cosa se sopravvivi all'oscurità
Vita sobria, cucina kosher e coimputati
Soda sorseggiando, i ritmi della soca e la visione globale
Non temere verdetto, ma mi sento allergico alle carceri locali
La mia nuova rinascita, un dovuto ritorno al socialismo
Le mosse giovanili pagano i dividendi come un vecchio
Corpo della dea Maya dalla testa di serpente con mani d'oro
Il padre pecca, manda i suoi gemelli negli inferi
Sebbene leggendario, porto armi per gli stessi obiettivi
Il mio febbraio è necessario per salvare le anime
I diamanti dell'epilessia tremolano stupidamente sul polso del polsino
Fai il mio dovere di essere inutile a quella cazzo di merda
Produci prodotti finiti per soddisfare le esigenze locali
I dashboard non hanno i mezzi per mostrare le mie velocità totali
I pavimenti in avanzamento rapido forgiano orchidee per farmi dorare
Costruisci il futuro con trenta bar
Lunghi incarichi, sto tornando a casa con trenta macchine
Collana di gelsomino di una povera donna nelle strade indù
Le ho dato delle rupie, lei mi ha dato la bellezza, io l'inquietudine del tempio
Maniglie
Non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci
Non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci
Non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci
Non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci, ha detto Dio
Logica romana, profeti greci e aggiungere tutori
Siate più giovani, loro sono le 12, e poi saltate sugli scooter
Attraverso l'intrattenimento, concludo la formazione per gestire il futuro
In tempo controlla i miei checkout, troppo per i tuoi computer
Onde di chakra, barche che cantano, agitando il Dalai Lama
Creazione, entra nella mia selezione mentale Bobby Konders
Donne da incubo, ragazze da sogno e mostri corporei
Non confondere le mie battaglie di tentazione per mantra batty
Unico pilota finché la mia reputazione non è bodhisattva
Ha lavorato il Boticelli ha visto Venere in questa opera in topless
Perso la combinazione ha bisogno di sicurezza per venire e pop-a-lock'a
Ancora niente da bere, ho appena comprato questo champagne qui per lavare questa vodka
Toppe di merchandising di band punk sui cappotti di pelle
Raccontati storie di vendite illegali da barche alimentate
Inghiottiti dalle onde, le tombe cave, non galleggeranno mai
Le navi affondate trasportavano schiavi, gettoni sulle coste occidentali
Maniglie
Non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci
Non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci
Non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci
Non rovinarci, non rovinarci, non rovinarci, ha detto Dio
Le forme dei braccialetti in lega di rame sono state riconosciute e utilizzate come valuta
Per le transazioni dal 15° secolo alla metà del 20° secolo
Il loro contenuto di metalli variava dal rame all'ottone
La maggior parte della manilla è stata prodotta in Inghilterra o Francia
E come perline commerciali, venivano usate per il commercio con l'Africa
I capi locali sulla costa degli schiavi dell'Africa occidentale commerciavano il loro carico umano
Per molte merci diverse e manilla era una di queste
Questa manilla è stata prodotta a Birmingham tra il 1830 e il 1850
Essere spedito in Africa per essere barattato con uno schiavo, ogni manilla
Questi schiavi furono quindi stipati negli scafi delle navi
E portato nelle Indie occidentali e nelle Americhe
Da essere venduti con ingenti profitti se non sono morti per il viaggio
Il Duoro era una delle navi degli schiavi
Avrebbero scambiato merci in viaggio verso l'Africa per ritirare il loro carico umano
Quando colpì una roccia e affondò nel 1843