Traduzione del testo della canzone Go To Sleep - Lupe Fiasco

Go To Sleep (originale)

I wipe the cool from my eye
Stationed in Antarctica;
coldest n*gga alive
Flow is Armageddon, might smite crows from the sky
Before you drive you have to wipe locusts off your rides
But I'm warming up, oceans is on the rise
I be Ocean with 11 associates on my side
Colder than Chris Martin guitaring
Would you look at all these spies
But they can't see me, I took out their eyes
Replace with some he's, so all they see is eh's
But I will never run, not even if they cry
See I can never fall, not even down their cheek
But I will always bawl, let's see who the first to blink
And I don't need no passwords cause I don't need to cheat
But you can say your last words, and you can rest in peace
I'm the hook after your last verse I'm also like the beat
But I will turn it down so you can go to sleep
So you can go to sleep, yes you can go to sleep
Said you can go to sleep, said you can go to sleep
Good night, good night, good night, good night
Real n*ggas up again, phony n*ggas tucking in
Now you can go to sleep, yes you can go to sleep
Now you can go to sleep, now you can go to sleep
Good night, good night, good night, good night
Official n*ggas on they job and you know we gonna ball
Real n*ggas popping off, phony n*gga nodding off
Insomniac since way back, see this is what I been like
Baking eggs and pancakes, eating that at midnight
Getting up and going hard, I don't need no Enzyte
Come across as very calm: mental state is Zen-like
Always had a lot of heart, never been the tin type
Never will I drop a dime, never been the 10 type
My girlfriend is very fine, yes she is a ten right
Mink is draggin' on the flo', fire in my windpipe
You should come and clean up after the riots that I incite
Things get off the handle, left behind a landfill
Traffic at a standstill, stadium is fan-filled
Fill this b*tch up with fans you still won't blow my candle out
My "can do" spirit's in the house
And is possessing your possessions, did you hear it by the couch?
Boogieman under your bed, not in your closet
Cause I'm not a homo
Won't drill no door hole
I won't make a peep, so you can go to sleep
I wipe the cold from my eye
Then put it in my stove and hope that my dough rise
And then my clothes dry, but I am so high
I am sitting on the storm that I got soaked by
Now you can come closer, you can get warm but you get no pie
But you can sell it for em so here's you bow tie
Now get ready to fall cause humans don't fly
The boy in the balloon - see?
I didn't go hide
And I'm coming back to float again
Close down all the opium but I had to O-P-EN
They said they need a hero in it so I'm back to dope again
Pull up in that old-school Flintstone drop on rolling pins
Time is all behind me, this make me feel old again
Grandma's all around me, I can feel her soul within
Hope my daddy over him;
woke the roosters, woke the hens
Everything's cashmere, count the sheep that you…

(traduzione)

Mi asciugo il fresco dagli occhi
Di stanza in Antartide;
il negro più freddo del mondo
Il flusso è Armaghedon, potrebbe colpire i corvi dal cielo
Prima di guidare devi spazzare via le locuste dalle tue giostre
Ma mi sto riscaldando, gli oceani sono in aumento
Sono Ocean con 11 soci dalla mia parte
Più freddo della chitarra di Chris Martin
Guarderesti tutte queste spie
Ma non possono vedermi, gli ho cavato gli occhi
Sostituisci con alcuni di lui, quindi tutto ciò che vedono è di eh
Ma non correrò mai, nemmeno se piangono
Vedi, non posso mai cadere, nemmeno lungo la loro guancia
Ma urlerò sempre, vediamo chi sbatterà le palpebre per primo
E non ho bisogno di password perché non ho bisogno di imbrogliare
Ma puoi dire le tue ultime parole e riposare in pace
Sono l'aggancio dopo la tua ultima strofa, sono anche come il ritmo
Ma lo rifiuterò così puoi andare a dormire
Quindi puoi andare a dormire, sì puoi andare a dormire
Ha detto che puoi andare a dormire, ha detto che puoi andare a dormire
Buona notte, buona notte, buona notte, buona notte
Negri veri di nuovo, negri fasulli che si infilano
Ora puoi andare a dormire, sì puoi dormire
Ora puoi andare a dormire, ora puoi andare a dormire
Buona notte, buona notte, buona notte, buona notte
Negri ufficiali fanno il loro lavoro e sai che balleremo
Negri veri che spuntano fuori, negri fasulli che si addormentano
Insonne da molto tempo, guarda come sono stato
Cuocere uova e frittelle, mangiarle a mezzanotte
Alzandomi e andando duro, non ho bisogno di nessun Enzyte
Sembra molto calmo: lo stato mentale è simile allo Zen
Ha sempre avuto molto cuore, non è mai stato il tipo di latta
Non perderò mai un centesimo, non sono mai stato il tipo da 10
La mia ragazza sta molto bene, sì, ha ragione dieci
Mink sta trascinando sul flo', fuoco nella mia trachea
Dovresti venire a ripulire dopo le rivolte che ho incitato
Le cose sfuggono al manico, lasciate dietro una discarica
Traffico fermo, stadio gremito di tifosi
Riempi questa puttana di fan che ancora non spegnerai la mia candela
Il mio spirito "si può fare" è in casa
E sta possedendo i tuoi averi, l'hai sentito dal divano?
Boogieman sotto il tuo letto, non nel tuo armadio
Perché non sono un omosessuale
Non trapanare nessun foro per la porta
Non farò una sbirciatina, quindi puoi andare a dormire
Mi asciugo il freddo dagli occhi
Quindi mettilo nel mio fornello e spera che il mio impasto salga
E poi i miei vestiti si asciugano, ma sono così sballato
Sono seduto sulla tempesta da cui sono stato inzuppato
Ora puoi avvicinarti, puoi riscaldarti ma non ottieni torta
Ma puoi venderlo per loro, quindi ecco il tuo papillon
Ora preparati a cadere perché gli umani non volano
Il ragazzo nel pallone - vedi?
Non sono andato a nascondermi
E sto tornando a galleggiare di nuovo
Chiudere tutto l'oppio ma ho dovuto O-P-EN
Hanno detto che hanno bisogno di un eroe, quindi sono tornato a drogarmi di nuovo
Fermati in quella vecchia scuola di Flintstone con i mattarelli
Il tempo è tutto alle mie spalle, questo mi fa sentire di nuovo vecchia
La nonna è tutt'intorno a me, posso sentire la sua anima dentro
Spero che mio padre su di lui;
ha svegliato i galli, ha svegliato le galline
Tutto è cashmere, conta le pecore che tu...