Traduzione del testo della canzone Hustlaz - Lupe Fiasco

Hustlaz (originale)

Uh huh
Talk to em
It’s what hustlaz do
This is a hustaz song
This hustlaz gone
Let me tell you what this fellow like
Caught somewhere between stop and go like yellow lights (uh huh)
Hustlaz so I gotta get it mellow right
Down the block, around the clock, bezel like
I roll like cherry red jell-O dice
Watch, just the pot calling the kettle wife
It’s hot, just the block calling a ghetto wife
This Paul McCain is my ball and chain, mi amor
Hopefully I won’t fall and hang
Like pictures on the walls of halls of fame
It’s just a boy man, look at what it all became
Good and all, but look at what all remains
All the floor and thangs, marks from all the claws and fangs
The remarks from all of y’all that changed
Bustin' back at all of y’all like I trained
Apologizing to all of y’all I blamed
This is what hustlaz due
And you ain’t did it til a hustla do
And you ain’t know it til a hustla knew
And you ain’t done til a hustla’s through
I’m a customer too
This what hustlaz do
And you ain’t seen it til you seen it from a hustlaz view
Open your eyes, this a hustlaz song
God forgive if this hustlaz wrong
It’s bigger things so we Cosa Nostra
Striving to be number one til I overdose
I speak in there with a number tongue or the throat
Youngest son runnin' from, older quotes
Thou shall not sin, thou shall not steal, thou shall not kill
Thou shall not turn your back, on those in need
I try to flip, but these government switch
Keeps me at this chosen speed
I’m just a rose in weeds
And I rolls with reasons to stay on this road I lead
Til I leave with what I sow, my soul’s in these
Leave my son with the sum of what I sold in deeds
I’m folding y’all
Probably heading for the pin like bowling balls
Kept it directed at the pen and wrote it for y’all
This is what hustlaz due
And you ain’t did it til a hustla do
And you ain’t know it til a hustla knew
And you ain’t done til a hustla’s through
I’m a customer too
This what hustlaz do
And you ain’t seen it til you seen it from a hustlaz view
Open your eyes, this a hustlaz song
God forgive if this hustlaz wrong
It takes a lot of patience, when you takin' it on
A lot of pacing, a lot of makin' it known
I ain’t the nigga to be placin' it on, I was the king of this city
Now they replacin' the throne
I know it’s a lot of hatin' waitin' at home
And she ain’t waiting, you can hear the bass in her tone
Like she can’t make it alone, a broken home
And she either brace for the bones
All this from just embracin' the phone
A lot of ballin' up letters, a lot of erasing the poems
A lot of comin' to grips with the fact that you gonna be facing alone
All this time, all this time you was wrong
Through the whatever happens I got you
And when whatever that happens that happens
They was happy to drop you
No letters or shoes, no cheddar
You mom sold sweaters, she feels no better
This is what hustlaz due
And you ain’t did it til a hustla do
And you ain’t know it til a hustla knew
And you ain’t done til a hustla’s through
I’m a customer too
This what hustlaz do
And you ain’t seen it til you seen it from a hustlaz view
Open your eyes, this a hustlaz song
God forgive if this hustlaz wrong

(traduzione)

Uh Huh
Parla con loro
È quello che fanno gli hustlaz
Questa è una canzone hustaz
Questo trambusto è andato
Lascia che ti dica cosa piace a questo tizio
Preso da qualche parte tra lo stop e l'andare come le luci gialle (uh huh)
Hustlaz quindi devo farlo morbido bene
In fondo all'isolato, 24 ore su 24, come una lunetta
Rotolo come dadi gelatinosi rosso ciliegia
Guarda, solo il piatto che chiama la moglie del bollitore
Fa caldo, solo l'isolato che chiama una moglie del ghetto
Questo Paul McCain è la mia palla al piede, amore
Spero di non cadere e rimanere appeso
Come le immagini sui muri delle sale della fama
È solo un ragazzo, guarda cosa è diventato
Buono e tutto, ma guarda cosa rimane
Tutto il pavimento e i ringraziamenti, i segni di tutti gli artigli e le zanne
Le osservazioni di tutti voi che sono cambiate
Ritornare a tutti voi come mi sono allenato
Mi scuso con tutti voi che ho incolpato
Questo è ciò che gli spetta
E non l'hai fatto fino a quando non lo fa una spacciatrice
E tu non lo sai finché non lo sapeva un imbroglione
E non hai finito finché non è finita una fregatura
Sono un cliente anch'io
Questo è ciò che fanno gli hustlaz
E non l'hai visto finché non l'hai visto da una prospettiva frenetica
Apri gli occhi, questa è una canzone frenetica
Dio perdoni se questa fregatura è sbagliata
Sono cose più grandi, quindi noi Cosa Nostra
Sforzandomi di essere il numero uno fino a quando non vado in overdose
Là dentro parlo con la lingua dei numeri o con la gola
Il figlio più giovane che scappa da, citazioni più vecchie
Non peccare, non rubare, non uccidere
Non voltare le spalle a coloro che hanno bisogno
Provo a capovolgere, ma questi governi cambiano
Mi mantiene a questa velocità scelta
Sono solo una rosa tra le erbacce
E corro con ragioni per rimanere su questa strada che conduco
Finché non me ne vado con ciò che semino, la mia anima è in questi
Lascia a mio figlio la somma di ciò che ho venduto nei fatti
Vi sto piegando
Probabilmente puntando al birillo come palle da bowling
L'ho tenuto diretto alla penna e l'ho scritto per tutti voi
Questo è ciò che gli spetta
E non l'hai fatto fino a quando non lo fa una spacciatrice
E tu non lo sai finché non lo sapeva un imbroglione
E non hai finito finché non è finita una fregatura
Sono un cliente anch'io
Questo è ciò che fanno gli hustlaz
E non l'hai visto finché non l'hai visto da una prospettiva frenetica
Apri gli occhi, questa è una canzone frenetica
Dio perdoni se questa fregatura è sbagliata
Ci vuole molta pazienza, quando lo indossi
Un sacco di ritmo, molto di farlo conoscere
Non sono il negro su cui metterlo, ero il re di questa città
Ora stanno sostituendo il trono
So che c'è un sacco di odio che aspetta a casa
E lei non sta aspettando, puoi sentire il basso nel suo tono
Come se non ce la facesse da sola, una casa distrutta
E lei o si prepara per le ossa
Tutto questo semplicemente abbracciando il telefono
Un sacco di lettere appallottolate, un sacco di cancellazione di poesie
Un sacco di cose vengono alle prese con il fatto che dovrai affrontare da solo
Per tutto questo tempo, per tutto questo tempo ti sei sbagliato
Attraverso qualunque cosa accada, ti ho ottenuto
E quando qualunque cosa accada, succede
Sono stati felici di averti lasciato
Niente lettere o scarpe, niente cheddar
Tu mamma hai venduto maglioni, non si sente meglio
Questo è ciò che gli spetta
E non l'hai fatto fino a quando non lo fa una spacciatrice
E tu non lo sai finché non lo sapeva un imbroglione
E non hai finito finché non è finita una fregatura
Sono un cliente anch'io
Questo è ciò che fanno gli hustlaz
E non l'hai visto finché non l'hai visto da una prospettiva frenetica
Apri gli occhi, questa è una canzone frenetica
Dio perdoni se questa fregatura è sbagliata