| Food and liquor stores rest on every corner
| I negozi di alimentari e liquori riposano ad ogni angolo
|
| From 45th and State to the last standin hymn nuhana
| Dal 45° e Stato all'ultimo inno permanente nuhana
|
| J&J's, pale chicken, good finger lickin
| J&J's, pollo pallido, buon leccarsi le dita
|
| While they sin, gin, sin sin at Rothschild and Lynnwood Liquors
| Mentre peccano, gin, sin peccano a Rothschild e Lynnwood Liquors
|
| The winos crooked stagger
| Gli ubriachi barcollano distorto
|
| meets the high stride of the youth searchin for the truth
| incontra il grande passo dei giovani che cercano la verità
|
| They rebel and raise hell across alleyways and in classroom settings
| Si ribellano e scatenano l'inferno attraverso i vicoli e nelle aule
|
| They get, high off that drum bass and 20/20 rims
| Ottengono, alti da quel basso di batteria e cerchi 20/20
|
| They rock braids, Air Force Ones and Timbs
| Fanno trecce, Air Force One e Timbs
|
| They drink Hennessy, Hypnotiq and 40's
| Bevono Hennessy, Hypnotiq e 40's
|
| They call they women hoes, bust downs and shorties
| Li chiamano donne zappe, sballati e shorties
|
| They keep funeral homes in business and gunshot wards of hospitals full
| Mantengono piene le pompe funebri negli affari e i reparti di arma da fuoco degli ospedali
|
| Prisons packed, bubblin over in brown sugar
| Prigioni piene, ribollenti di zucchero di canna
|
| They keep empty, Westside lots crowded, hype’s powdered
| Restano vuoti, il Westside è molto affollato, l'hype è in polvere
|
| The well is running dry, the days of Malcolm and Martin have ended
| Il pozzo si sta prosciugando, i giorni di Malcolm e Martin sono finiti
|
| Our hope has descended and off to the side
| La nostra speranza è scesa e si è spostata di lato
|
| Waiting for the reinstallment of the revolution
| In attesa della reinstallazione della rivoluzione
|
| Because we are dying at the cost of our own pollution
| Perché stiamo morendo a costo del nostro stesso inquinamento
|
| But God has another solution, that has evolved from the hood
| Ma Dio ha un'altra soluzione, che si è evoluta dal cofano
|
| I present one who turns, the Fiasco to good
| Presento uno che si volge, il Fiasco al bene
|
| A’uzu billahi min ash shaitani r rajimi
| A'uzu billahi min ash shaitani r rajimi
|
| Bismi 'llahi 'r-rahmani 'r-rahim
| Bismi 'llahi 'r-rahmani 'r-rahim
|
| Dedicated, to my grandmother
| Dedicato a mia nonna
|
| Peace! | Pace! |
| And much love to you
| E tanto amore per te
|
| YEAH! | SI! |
| And it start
| E inizia
|
| 1st and, 15, proudly present
| 1° e, 15, orgogliosamente presenti
|
| You know what it is See. | Sai cos'è Vedi. |
| I got this philosophy right
| Ho giusto questa filosofia
|
| I think the world, and everything in it Is made up of a mix, of two things
| Penso che il mondo, e tutto ciò che contiene, sia composto da un mix, da due cose
|
| You got your good, y’know, and your bad
| Hai il tuo bene, sai, e il tuo male
|
| You got your food, and your liquor
| Hai il tuo cibo e il tuo liquore
|
| That’s right. | Giusto. |
| Chilly Chill!
| Freddo Freddo!
|
| You already know, it’s a long time comin
| Sai già, manca molto tempo
|
| I give you my. | Ti do il mio. |
| I give you my heart
| Ti do il mio cuore
|
| My soul, my mind my thoughts, my feelings
| La mia anima, la mia mente i miei pensieri, i miei sentimenti
|
| My experience, nuttin more, and nuttin less
| La mia esperienza, nuttin di più e nuttin di meno
|
| Yes, FNF, uh-huh! | Sì, FNF, uh-huh! |
| So With no further adieux…
| Quindi senza ulteriori aggiunte...
|
| Lupe, Fiasco’s, «Food &Liquor» | Lupe, Fiasco's, «Cibo & Liquore» |