Traduzione del testo della canzone Cold War - Lupe Fiasco, Jane $$$

Cold War (originale)

At my brother’s Jannaza
Tears stained sunglassses
A Salat with no bows
Pallbearer carry you to the car now
Chill day, Mosque on 96 and 3rd
New York City way, me and J never left my side
Refs like that pitcher with your pride
Who look just like.
Now the city looks lest bright
Brooklyn looking less special
Should’ve kept it the same way
As when you were on this level
You: work in progress from 40 projects: God bless
An inspiration and a king
They won’t know what I mean but this I’m bout to spring
Protect it with every feather on the wings
So even when it hurts, you’ll never feel a thing
Said it’s a cold cold world
Ain’t nobody wins except the government
In the U.S.S.R
Who you think you are?
And you can fight it, but there’s no defense
For the?
Baby grab a jacket
Let me clarify the chorus
And what my cold warress
Cause the complexity is enormous
Using one of my greatest losses with eyes like faucets
To reinforce every single word that I talk with
Something about losing things, human beings
That reduces things to their most elementary
Find yourself where you never meant to be
With the energy of memory
That’s the soul force of what’s behind killing me
Finding pleasure in the pains
Finding desert in the rain
Twisted: how this world can drive you masochistic
Question if I’m over it
Or if I’m numb because I’m closureless
Or my closure’s that we all gotta go and shit
Rendered emotionless but moving at the speed of running over it
Still happy that I opened it
In the studio writing these words, one after another
In memorial of my brother
As you listen to the album with
Nothing on the cover
I imagine that he hovers
In the back of his chair
Floating right there in the air
Knodding his head to the music, I slightly lose it
Ask why do I put myself through this
Crack a smile, look up at the file
Phones on the screen of me tryna tell you what I mean
But I feel that it’s all lost, or maybe that it’s all gotta cross
Happy with his dedicated song
But now he’s all gone
But he was never there, cause
He was everywhere, nowhere and down here
Maybe on that judgement day, rise up
We’ll both open our eyes up, climb up
Hoping God forgives us for our tendencies
Wipes away our cool young histories
Thanks to s

(traduzione)

Da Jannaza di mio fratello
Occhiali da sole macchiati di lacrime
Un salat senza fiocchi
Portatore di bara ora ti porta in macchina
Giornata fredda, moschea il 96 e il 3
A New York City, io e J non ci siamo mai lasciati
Arbitri come quel lanciatore con il tuo orgoglio
A chi assomiglia.
Ora la città sembra meno luminosa
Brooklyn sembra meno speciale
Avrei dovuto tenerlo allo stesso modo
Come quando eri a questo livello
Tu: lavori in corso da 40 progetti: Dio benedica
Un'ispirazione e un re
Non sapranno cosa intendo, ma sto per primavera
Proteggilo con ogni piuma sulle ali
Quindi, anche quando fa male, non sentirai mai niente
Ha detto che è un mondo freddo e freddo
Nessuno vince tranne il governo
Nell'URSS
Chi pensi di essere?
E puoi combatterlo, ma non c'è difesa
Per il?
Baby prendi una giacca
Vorrei chiarire il ritornello
E qual è la mia guerra fredda
Perché la complessità è enorme
Usando una delle mie più grandi perdite con occhi come rubinetti
Per rafforzare ogni singola parola con cui parlo
Qualcosa sul perdere le cose, gli esseri umani
Ciò riduce le cose al loro livello più elementare
Trova te stesso dove non avresti mai voluto essere
Con l'energia della memoria
Questa è la forza dell'anima di ciò che c'è dietro a uccidermi
Trovare piacere nei dolori
Trovare il deserto sotto la pioggia
Contorto: come questo mondo può portarti al masochista
Domanda se l'ho superato
O se sono insensibile perché sono senza chiusura
O la mia chiusura è che dobbiamo andare tutti a cagare
Reso privo di emozioni ma in movimento alla velocità di correre su di esso
Sono ancora felice di averlo aperto
In studio a scrivere queste parole, una dopo l'altra
Nel memoriale di mio fratello
Mentre ascolti l'album con
Niente sulla copertina
Immagino che sia in bilico
Sullo schienale della sua sedia
Fluttuando proprio lì nell'aria
Facendo un cenno con la testa alla musica, la perdo leggermente
Chiedi perché mi soffro in questo modo
Fai un sorriso, guarda il file
I telefoni sullo schermo di me cercano di dirti cosa intendo
Ma sento che è tutto perduto, o forse che deve tutto incrociarsi
Felice con la sua canzone dedicata
Ma ora se n'è andato tutto
Ma non è mai stato lì, perché
Era dappertutto, da nessuna parte e quaggiù
Forse in quel giorno del giudizio, alzati
Apriremo entrambi gli occhi, saliremo
Sperando che Dio ci perdoni per le nostre tendenze
Cancella le nostre belle storie giovani
Grazie a s