Traduzione del testo della canzone Lamborghini Angels - Lupe Fiasco

Lamborghini Angels (originale)

It’s a mad world out here, I tell you
The world’s gone stark, raving mad
Everyone in the world is mad
It’s a mad crazy world
I see diamond-flooded demons
Lamborghini angels
Lamborghini angels
Lamborghini angels
Halos down with the doors flapping when they came through
Halos down with the doors flapping when they came through
With a circle on the floor he compels them to be pure
Pulls the beast out of his heart then impales it on a sword
Writes a prayer on some paper and then he nails it to the door
Just the good of you may enter by the mercy of the lord
Listen not to what he speaks, that’s been the cursing of his cause
A seduction of his senses by the devils he adores
The unholy has him hostage and his soul is now at war
Follow not his secret knowledge it will bring you no reward
Shun him while in public disallow him from your stores
Have no part in his affairs 'less his pestilence be yours
Make scoundrels of the righteous and virgins into whores
But we must still pray that his color will be cured
I see diamond-flooded demons
Lamborghini angels
Lamborghini angels
Lamborghini angels
Halos down with the doors flapping when they came through
Halos down with the doors flapping when they came through
With her eyes to the ceiling and a needle in her brain
He looks back into the crowd, wipes the blood and then explains
How she slipped from this existence to the realm of the deranged
Her becoming must be halted to reverse what she became
From the looseness of her tongue, to the pollution of her aims
To do nothing is barbaric, the solution is humane
You must destroy the mind and hopefully retrain
You torture out the wildness, then replace it with the tame
Blank slate when she recovers, she won’t even know her name
Perfect wife and perfect lover, no resistance, no complaints
May God bless the scientific cure for the insane
Knew she couldn’t go to school, but she thought that that should change
I see diamond-flooded demons
Lamborghini angels
Lamborghini angels
Lamborghini angels
Halos down with the doors flapping when they came through
Halos down with the doors flapping when they came through
With his crucifix inside his pocket said his mission is divine
Put his Bible on the bed and then he touched on his behind
Told him take off all his clothes and put your penis next to mine
Now the little boy think it’s normal because they do this all the time
With no life inside his body now he finally think he’s safe
But they cut off all his fingers while they piss all in his face
He take pictures with his killers then they sneak back to the states
Now he sit next to the picture of his wife when she was raped
With the teleprompter rolling he looks right into the lens
Doesn’t mention his redemption but absolves him of his sins
He forgives them in advance says that he will do again
My fellow Americans…
I see diamond-flooded demons
Lamborghini angels
Lamborghini angels
Lamborghini angels
Halos down with the doors flapping when they came through
Halos down with the doors flapping when they came through

(traduzione)

È un mondo folle qui fuori, te lo dico
Il mondo è diventato completamente pazzo, delirante
Tutti nel mondo sono pazzi
È un mondo pazzo
Vedo demoni inondati di diamanti
Angeli Lamborghini
Angeli Lamborghini
Angeli Lamborghini
Aureola giù con le porte che sbattevano quando sono entrati
Aureola giù con le porte che sbattevano quando sono entrati
Con un cerchio sul pavimento li costringe a essere puri
Tira fuori la bestia dal suo cuore e poi la trafigge su una spada
Scrive una preghiera su un foglio e poi la inchioda alla porta
Solo il bene di te può entrare per la misericordia del signore
Non ascoltare ciò che dice, questa è stata la maledizione della sua causa
Una seduzione dei suoi sensi da parte dei diavoli che adora
L'empio lo tiene in ostaggio e la sua anima è ora in guerra
Non seguire la sua conoscenza segreta, non ti porterà alcuna ricompensa
Evitalo mentre sei in pubblico, impediscigli di entrare nei tuoi negozi
Non prendere parte ai suoi affari, a meno che la sua pestilenza non sia tua
Trasforma i mascalzoni dei giusti e delle vergini in puttane
Ma dobbiamo ancora pregare che il suo colore sia curato
Vedo demoni inondati di diamanti
Angeli Lamborghini
Angeli Lamborghini
Angeli Lamborghini
Aureola giù con le porte che sbattevano quando sono entrati
Aureola giù con le porte che sbattevano quando sono entrati
Con gli occhi al soffitto e un ago nel cervello
Guarda indietro nella folla, asciuga il sangue e poi spiega
Come è scivolata da questa esistenza al regno degli squilibrati
Il suo divenire deve essere fermato per invertire ciò che è diventata
Dalla scioltezza della sua lingua, all'inquinamento dei suoi obiettivi
Non fare nulla è barbaro, la soluzione è umana
Devi distruggere la mente e, si spera, riqualificarti
Torturi la natura selvaggia, quindi la sostituisci con l'addomesticamento
Lavagna bianca quando si riprenderà, non conoscerà nemmeno il suo nome
Moglie perfetta e amante perfetta, nessuna resistenza, nessuna lamentela
Possa Dio benedire la cura scientifica per i pazzi
Sapeva che non poteva andare a scuola, ma pensava che avrebbe dovuto cambiare
Vedo demoni inondati di diamanti
Angeli Lamborghini
Angeli Lamborghini
Angeli Lamborghini
Aureola giù con le porte che sbattevano quando sono entrati
Aureola giù con le porte che sbattevano quando sono entrati
Con il suo crocifisso in tasca ha detto che la sua missione è divina
Posò la sua Bibbia sul letto e poi si toccò il didietro
Gli ho detto di togliersi tutti i vestiti e di mettere il tuo pene accanto al mio
Ora il bambino pensa che sia normale perché lo fanno sempre
Senza vita dentro il suo corpo, ora finalmente pensa di essere al sicuro
Ma gli hanno tagliato tutte le dita mentre gli pisciavano in faccia
Scatta foto con i suoi assassini e poi tornano di nascosto negli Stati Uniti
Ora si siede accanto alla foto di sua moglie quando è stata violentata
Con il teleprompter che gira, guarda dritto nell'obiettivo
Non menziona la sua redenzione ma lo assolve dai suoi peccati
Li perdona in anticipo dice che lo farà di nuovo
I miei compagni americani...
Vedo demoni inondati di diamanti
Angeli Lamborghini
Angeli Lamborghini
Angeli Lamborghini
Aureola giù con le porte che sbattevano quando sono entrati
Aureola giù con le porte che sbattevano quando sono entrati