Traduzione del testo della canzone Gold vs the Right Things to Do - Lupe Fiasco

Gold vs the Right Things to Do (originale)

Let me tell you 'bout the 'ting
Come sit 'round the fire
Me tell you where we come from
Me tell you the story
Some men wanna live like a banker
Fill up the ship then pull up the anchor
Pay the man, dem to come run and take ya
Raas clot chain in a brain wash nature
Joggin' in y’all clothes to the tailor
Drop leg to the rhythm of the maker
Mash up the bowl to the fassyhole sailor
No rain’ll fall 'pon Babylon acre
Zinc fence but me mind is a mansion
They must suffer, I will still have a bashment
Hit me with a cross but I’m still here dancin'
Everything cook a curry like a champion
In a jam, but the man, him a jammin'
Original you should come follow fashion
Me already don' seen what the future hold
Enough gold for the dark arts and the chasms
So big up your chest, like a skin teet in a bad man wagon
No fear me a duppy assassin
Make a wish me a dutchie Aladdin
What them eyes desire for the earth strong
Give thanks to the first gong
Demand word like a bird song
Iya self me a work pon
Me gon tell ya bout the nation
Gravelicious men in them wicked navigations
Small up the slaves and stuff them in arrangement
We the children of the first generation
Fire burn (atat tat tat tat)
Babylon (atat tat tat tat)
Real mama (tat tat tat tat)
Soon forward (atat tat tat tat)
Fire burn (atat tat tat tat)
Babylon (atat tat tat tat)
Downpressed (atat tat tat tat)
Jah bless (tat tat tat tat)
All I got is gold, golden memories
When I think about what you mean to me
All I got is gold, golden memories
When I think about what you did to me
When I think about
When I think about
When I think about
When I think about
When I think about
Respect
Man dem come down from England
Anyone comes for your kingdom
Say 'em got enough Manilla for the yout' and the gal and the man would you
bring some?
Tell 'em why you embark, sit beside me
Say him don’t want the likkle or the feisty
Say him got enough liquor for the trip
Nah worry about a thing now everyone irie
Fuckery, mi nah wan' fi do it
And the samfie man wan mi fi trade pickney
For a quart, the baldhead must think me foolish
Let me put a cutlass in this nuisance
Why when only in a dream
To the smell and the sound and the screams
And the panic of a captain and a crew that don’t know what to do once a ship
comes apart at the seams
Got 'em ship gets pulled to the bottom
By a group of men and women holdin' ropes
With large hooks on the ends specifically designed for catchin' boats
Crew in disbelief as they choke
The weight of the chains on the slaves
Pullin' down on what they think are they graves
Afraid as they sink from the surface of the sea
'Til a soft voice in the water tells them: «breathe»
Fire burn
Fire burn (atat tat tat tat)
Babylon (atat tat tat tat)
Real mama (tat tat tat tat)
Some follow (atat tat tat tat)
Fire burn (atat tat tat tat)
Babylon (atat tat tat tat)
Damn Prius (atat tat tat tat)
Your bliss (tat tat tat tat)
All I got is gold, golden memories
When I think about what you mean to me
All I got is gold, golden memories
When I think about what you did to me

(traduzione)

Lascia che ti parli del problema
Vieni a sederti intorno al fuoco
Ti dico da dove veniamo
Ti racconto la storia
Alcuni uomini vogliono vivere come un banchiere
Riempi la nave, quindi solleva l'ancora
Paga l'uomo, fammi venire a correre e prenderti
Catena di coaguli di Raas in una natura per il lavaggio del cervello
Fare jogging con tutti i vestiti dal sarto
Lascia cadere la gamba al ritmo del creatore
Schiaccia la ciotola per il marinaio sbronzo
Nessuna pioggia cadrà su Babylon acre
La recinzione di zinco, ma la mia mente è una dimora
Devono soffrire, io avrò ancora una vergogna
Colpiscimi con una croce ma sono ancora qui a ballare
Tutto cucina un curry come un campione
In un marmellata, ma l'uomo, lui un jammin'
Originale dovresti venire a seguire la moda
Io non ho già visto cosa riserva il futuro
Abbastanza oro per le arti oscure e gli abissi
Così grosso il tuo petto, come una tetta di pelle in un carro da uomo cattivo
Non temere che sia un assassino stupido
Esprimi un desiderio un olandese Aladdin
Ciò che quegli occhi desiderano per la terra forte
Ringrazia il primo gong
Chiedi una parola come il canto degli uccelli
Iya self me un pont di lavoro
Ti parlerò della nazione
Uomini gravi in ​​quelle navigazioni malvagie
Rimpicciolisci gli schiavi e mettili in ordine
Noi i bambini della prima generazione
Ustione da fuoco (atat tat tat tat)
Babilonia (atat tat tat tat)
Vera mamma (tat tat tat tat)
Presto avanti (atat tat tat tat)
Ustione da fuoco (atat tat tat tat)
Babilonia (atat tat tat tat)
Abbassato (atat tat tat tat)
Jah benedica (tat tat tat tat)
Tutto quello che ho sono ricordi d'oro e d'oro
Quando penso a cosa significhi per me
Tutto quello che ho sono ricordi d'oro e d'oro
Quando penso a cosa mi hai fatto
Quando ci penso
Quando ci penso
Quando ci penso
Quando ci penso
Quando ci penso
Rispetto
L'uomo viene dall'Inghilterra
Chiunque viene per il tuo regno
Di 'che hanno abbastanza Manilla per il tuo 'e la ragazza e l'uomo lo faresti tu
portarne un po'?
Digli perché ti imbarchi, siediti accanto a me
Digli che non vuole la simpatia o l'esuberante
Digli che ha abbastanza liquori per il viaggio
Nah, preoccupati per una cosa ora tutti irie
Cazzo, mi nah wan' fi do it
E il samfie man wan mi fi trade pickney
Per un quarto, la testa pelata deve considerarmi sciocco
Lasciami mettere una sciabola in questo fastidio
Perché quando solo in un sogno
All'odore, al suono e alle urla
E il panico di un capitano e di un equipaggio che non sanno cosa fare una volta su una nave
si sfalda alle cuciture
La nave Got 'em viene tirata verso il basso
Da un gruppo di uomini e donne che tengono le corde
Con grandi ganci alle estremità appositamente progettati per la cattura di barche
Equipaggio incredulo mentre soffocano
Il peso delle catene sugli schiavi
Tirando giù quelle che pensano siano tombe
Spaventati mentre affondano dalla superficie del mare
Finché una voce dolce nell'acqua dice loro: «respirare»
Bruciore di fuoco
Ustione da fuoco (atat tat tat tat)
Babilonia (atat tat tat tat)
Vera mamma (tat tat tat tat)
Alcuni seguono (atat tat tat tat)
Ustione da fuoco (atat tat tat tat)
Babilonia (atat tat tat tat)
Dannazione Prius (atat tat tat tat)
La tua felicità (tat tat tat tat)
Tutto quello che ho sono ricordi d'oro e d'oro
Quando penso a cosa significhi per me
Tutto quello che ho sono ricordi d'oro e d'oro
Quando penso a cosa mi hai fatto