Traduzione del testo della canzone Mural Jr. - Lupe Fiasco

Mural Jr. (originale)

Holy assumption of man into the heaven’s sphere
Many mansions fit champions within its seven tiers
Evangelists re-imagine every 11 years
Pause for applause, evolves to what was never here
Born to death, born to die
Form the flesh, form the eyes
A veritable storm of winged forms swarms the skies
Marital norms unperformed but the porn survives
In the dorms of the scorn, they keep warm supplies
Gone to lose the use of tooth, horn and thigh
Before I was standing, I was landing
Two one-hand, one-man bands jamming in tandem
He who power naps, then plans gathering ransoms
And maps man’s laps in a hand lathered in absinthe
Got a talent trafficking ramblings
And handing out amazing handmade maps of the labyrinth
Out the back of the wagon, out the back of the madam
Out the back of the Magnum, then out the trap of enchantment
Bellerophon with a megaphone, Mega Man
Desert zone, run marathons with sweaters on (sweaters on)
That was so simple but hot
In a place where it’s so simple but not
Closed temples and old little forgots
And rode whole chisels, cripples who won’t miss a salat
The old hoes that they won’t give you a shot
But you can get the whole pistol, it’s gon' hit you a lot
These are real words from a savage mind
Unmaximized man on an average climb
Who don’t deserve the whole truth and only half your time
Fit the life of a whole booth in only half a line
In the future life, I don’t even have to rhyme
We’ll get the entire Armageddon with only half the signs
Just yields and rail roads
In lush fields with bell tolls
Couple huddles of the unskilled but well told
It’s unreal how off one deal to sell souls
And he got 'em by the dozen
Medulla oblongata is what got them by the oven
Like how the moonshine is what got him by the cousin
He got her by the bottom and he 'bout to stick his tongue in
Such an unsettling scene
An obscene setting for the unwedding of rings
The sharpest dresser at the unheading of queens
The architecture is something you’ve never seen
Dream clean, that’s three words at the same time
And killed three birds with the same--
And won each and every hand with the same bluff and
Answers each and every man with the same question
What is it?
But you still wanna know but I already done did it
I ball heavy, the physics
It’s all, but it’s already specific
If we doing what’s already done, that means it’s already terrific
That’s rather meta-poetic, and just to acknowledge that
As an extra exhibit to what’s already within it
The galleries lack the wall space
So I made a gallery of galleries, made of all space
If it was more small, it would be Moore’s Law
From the land of the po' where we war, saw
From the hand of a pro to a whore jaw
Make her stand at the store 'til the snow thaw
Went from paper boy to editor
From throwing Ars Poetica with the arms of Federer
On the porches and steps to the farm houses of settlers
One of several sects who can come and charm the predators
We who measure the measuring tools of measurers
We who pleasure the pleasure tubes of pleasurers
We who lecture at treasured schools of lecturers
We who question the treasured rules of leveragers
Born to death, born to die
Mourn correct: immortalize
In a war, where your performance score is your salary
It’s like fantasies combating your mortality
I’m just trying to restore sanity
Sigmund Freud boy, Leroy to your Vanity
To instill what kills krill destroys manatee
So heels spill but still seal deals that build factories
What looks Roman senator inner reveals Maccabees
Never just trust off guts, but what’s actually
Unless it’s Kuato’s
Now, we back to pillars of salt, I recall back peeling potatoes
In hindsight, maybe attack of killer tomatoes
A seasoned shoulder’s carrying plenty Pentium payloads
Now, that’s another strata but I was making sense
Then cop out, took the highway and I was making chips
A nappy-head Karate Kid, I was breaking bricks
Can fight like Tekken 5, even taking 6
This rehabilitation, I be taking trips
«Don't Ruin Us» God said, I won’t make a dent
Hardly, but I’m still Harvey, I hope this making sense
Devil tooting his own horn, don’t come and take a sniff
In the streets you gotta fight, you get punished for taking whiffs
To make that change for your team, you gotta have New Jersey Drive and a
stomach for taking whips
I’m just trying to redeem
With these hands full of bars, don’t beat me for coming clean
To unify the hooks, if you know it, then come and sing
Don’t bust in while I’m asleep, nightmares who come in dreams
Samurais rarely die from another sword
This is 1985 meets the hover board
That was Bobby Johnson potato, just to underscore
Think deep, but don’t let it fry your motherboards
Diptych, so now them paintings plural, but this is Jr’s Mural

(traduzione)

Santa assunzione dell'uomo nella sfera del cielo
Molte dimore ospitano campioni all'interno dei suoi sette livelli
Gli evangelisti reimmaginano ogni 11 anni
Pausa per applausi, si evolve in ciò che non è mai stato qui
Nato alla morte, nato alla morte
Forma la carne, forma gli occhi
Una vera tempesta di forme alate scia nei cieli
Norme coniugali non eseguite ma il porno sopravvive
Nei dormitori del disprezzo, tengono scorte calde
Andato a perdere l'uso di dente, corno e coscia
Prima di essere in piedi, stavo atterrando
Due band composte da una sola mano che suonano in tandem
Colui che ha il potere fa un pisolino, quindi pianifica di raccogliere riscatti
E mappa le ginocchia dell'uomo in una mano insaponata nell'assenzio
Ho un talento divagazioni sul traffico
E distribuendo incredibili mappe fatte a mano del labirinto
Dal retro del carro, dal retro della signora
Fuori dal retro del Magnum, poi fuori dalla trappola dell'incantesimo
Bellerofonte con un megafono, Mega Man
Zona desertica, corri maratone con maglioni (maglioni)
Era così semplice ma caldo
In un posto in cui è così semplice ma non
Templi chiusi e vecchie piccole dimenticanze
E cavalcava scalpelli interi, storpi che non perderanno un salat
Le vecchie zappe che non ti daranno un colpo
Ma puoi prendere l'intera pistola, ti colpirà molto
Queste sono parole vere da una mente selvaggia
Uomo non massimizzato su una scalata media
Chi non merita tutta la verità e solo metà del tuo tempo
Adatta la vita di un'intera cabina in solo mezza riga
Nella vita futura, non devo nemmeno fare rima
Otterremo l'intero Armageddon con solo metà dei segni
Solo rendimenti e ferrovie
In campi lussureggianti con i rintocchi delle campane
Un paio di gruppi di non esperti ma ben raccontati
È irreale come vendere anime con un solo affare
E li ha presi a dozzine
Il midollo allungato è ciò che li ha presi dal forno
Come il modo in cui il chiaro di luna è ciò che lo ha preso dal cugino
L'ha presa per il fondo e sta per infilare la lingua dentro
Una scena così inquietante
Un'ambientazione oscena per il matrimonio degli anelli
Il comò più arguto alla svestizione delle regine
L'architettura è qualcosa che non hai mai visto
Sogna in modo pulito, sono tre parole contemporaneamente
E ha ucciso tre uccelli con lo stesso...
E ha vinto ogni mano con lo stesso bluff e
Risponde a ogni uomo con la stessa domanda
Che cos'è?
Ma vuoi ancora saperlo, ma l'ho già fatto
Ho la palla pesante, la fisica
È tutto, ma è già specifico
Se stiamo facendo ciò che è già stato fatto, significa che è già fantastico
È piuttosto meta-poetico e solo per riconoscerlo
Come mostra in più rispetto a ciò che è già al suo interno
Le gallerie mancano dello spazio sul muro
Così ho creato una galleria di gallerie, fatta di tutto lo spazio
Se fosse più piccolo, sarebbe la legge di Moore
Dalla terra del po' dove noi guerriamo, vedemmo
Dalla mano di un professionista alla mascella di una puttana
Falla stare al negozio fino al disgelo della neve
Sono passato da ragazzo di carta a editore
Dal lanciare Ars Poetica con le braccia di Federer
Sui portici e sui gradini delle case coloniche dei coloni
Una delle numerose sette che possono venire e incantare i predatori
Noi che misuriamo gli strumenti di misurazione dei misuratori
Noi che diamo il piacere ai tubi del piacere dei piaceri
Noi che insegniamo a presidiose scuole di docenti
Noi che mettiamo in discussione le preziose regole degli leva
Nato alla morte, nato alla morte
Corretto il lutto: immortala
In una guerra, in cui il tuo punteggio di prestazione è il tuo stipendio
Sono come fantasie che combattono la tua mortalità
Sto solo cercando di ripristinare la sanità mentale
Sigmund Freud ragazzo, Leroy alla tua vanità
Instillare ciò che uccide il krill distrugge il lamantino
Quindi i tacchi si rovesciano ma continuano a concludere accordi che costruiscono fabbriche
Quello che sembra il senatore romano interiore rivela i Maccabei
Non fidarti mai solo del coraggio, ma di ciò che è in realtà
A meno che non sia di Kuato
Ora, torniamo alle colonne di sale, ricordo di aver sbucciato le patate
Col senno di poi, forse attacco di pomodori killer
Una spalla esperta trasporta molti carichi utili Pentium
Ora, questo è un altro livello, ma avevo un senso
Poi scappa, ho preso l'autostrada e stavo facendo le patatine
Un ragazzo di karate con la testa da pannolino, stavo rompendo i mattoni
Può combattere come Tekken 5, anche prendendo 6
Questa riabilitazione, farò dei viaggi
«Non rovinarci» disse Dio, non farò un'ammaccatura
Difficilmente, ma sono ancora Harvey, spero che questo abbia un senso
Diavolo che suona il suo stesso corno, non venire a annusarlo
Nelle strade devi combattere, vieni punito per aver annusato
Per apportare quella modifica per la tua squadra, devi avere New Jersey Drive e a
stomaco per prendere le fruste
Sto solo cercando di riscattare
Con queste mani piene di barre, non picchiarmi per essere stato pulito
Per unire gli hook, se lo conosci, vieni a cantare
Non irrompere mentre dormo, incubi che arrivano nei sogni
I samurai raramente muoiono per un'altra spada
Questo è il 1985 incontra l'hoverboard
Quella era la patata di Bobby Johnson, solo per sottolineare
Pensa a fondo, ma non lasciare che frigga le tue schede madri
Dittico, quindi ora quei dipinti sono al plurale, ma questo è il murale di Jr