Traduzione del testo della canzone Put 'Em Up - Lupe Fiasco

Put 'Em Up (originale)

Put one in the air like the king’s son
For the heir to the kingdom
That means I’mma be the king once the king done
If he don’t wanna leave then I might have to guillotine him
I sing some but I rap a lot like the king’s son
Microphone checker all across the board you should king him
Diamond mine my mind make princesses like king cum
Every second worth of thinking
Is enough to fill three rings like ring lungs?
That’s how I kept it on the air is like a re-run
And kept the kings comin in obscene sums
You see for me it’s life or death like a king thumb
That’s why I don’t play when I relay like a team run
And treat every single day like a scene one
Outlook on life like I ain’t never seen none
I keep my back to the past tell it bye (bye)
Face to the future tell it hi (hi)
Everything is super so is fly (fly)
Come and stick the fans up
Go on and get your hands up high
Post coast to coast gotta dose of every lingo
The latest famous 80's baby like the dingo
Who evaded pushing daisies, dodge bullets like Remo
Remember like ginko when we used to play bingo
Used to be in awe with the pushas and the pimps oh
Now I flip cars like the ribs on the Flinstones
Haters got mad and as sensitive as shinbones
Had a Goodyear and my intention is to blimp on
Even if I’m injured I’m gonna limp into the end zone
From game one to the super like we’re in dome
That mean I went to Disneyworld and you just went home
It’s Lupe and I ain’t from there
But they root for the away
Yeah they stunt there
Gatorade the coach and tubas need to play now
Usually I stay, put em on the roof with more truth for me to say
The laboratory happy for me cause I’m back with my belongings
Ferrari 'bout as red
Carrie
Think outside the box like Larry Merchant, Don King
The glacier in Jamaica
a penguin out in Palm Springs
Yeah, keep em in the air like a swan wing
And Im’a keep it magic as a Harry Potter wand swing
And my little shop with my Terry Cotter pot
You be talkin' bout your kush, you should come and here my 'larm sing
So put them up like a robbery
A Derrick Rose lob to me
And which and see I alley-oop it properly
Football or volley-b, hock-el-y, or sock-el-y
You just get the rock to me
Try and put me down like Gaddafi over Lockerbie
I’ll lock you in a locker b
Like Bruce Leroy, like Johnny in a locker see
Shock is the only thing that 2Pac is toppin me
Hottest rockin bottoms or kill em where your lava be

(traduzione)

Mettine uno in aria come il figlio del re
Per l'erede del regno
Ciò significa che sarò il re una volta che il re avrà finito
Se non vuole andarsene, potrei doverlo ghigliottinarlo
Un po' canto ma rappo molto come il figlio del re
Controllo microfono su tutta la linea, dovresti farlo re
Diamante mio la mia mente rende principesse come il re cum
Ogni secondo vale la pena di pensare
È sufficiente riempire tre anelli come i polmoni dell'anello?
Ecco come l'ho tenuto in onda è come una replica
E fece in modo che i re arrivassero a somme oscene
Vedi per me è vita o morte come un pollice re
Ecco perché non gioco quando faccio la staffetta come una corsa di squadra
E tratta ogni singolo giorno come una scena
Prospettive sulla vita come se non ne avessi mai visto nessuno
Tengo le spalle al passato dillo ciao (ciao)
Di fronte al futuro dillo ciao (ciao)
Tutto è super così è volare (volare)
Vieni e attacca i fan
Vai avanti e alza le mani in alto
Post coast to coast devo dose di ogni gergo
L'ultimo famoso bambino degli anni '80 come il dingo
Chi evita di spingere le margherite, schiva i proiettili come Remo
Ricorda come ginko quando giocavamo a bingo
Era in soggezione con i pusha e i magnaccia oh
Ora capovolgo le auto come le costole dei Flinstones
Gli odiatori si sono arrabbiati e sensibili come tibia
Ho avuto un Goodyear e la mia intenzione è di andare avanti
Anche se sono infortunato, zoppicherò nella end zone
Dal gioco uno al super come se fossimo a cupola
Ciò significa che sono andato a Disneyworld e tu sei appena tornato a casa
Sono Lupe e io non vengo da lì
Ma fanno il tifo per la trasferta
Sì, fanno acrobazie lì
Gatorade l'allenatore e le tuba devono suonare ora
Di solito rimango, li metto sul tetto con più verità da dire
Il laboratorio è felice per me perché sono tornato con i miei oggetti
La Ferrari sta diventando rossa
Carrie
Pensa fuori dagli schemi come Larry Merchant, Don King
Il ghiacciaio in Giamaica
un pinguino a Palm Springs
Sì, tienili in aria come un'ala di cigno
E la manterrò magica come un'oscillazione della bacchetta di Harry Potter
E il mio piccolo negozio con la mia pentola di spugna
Stai parlando della tua kush, dovresti venire e qui il mio 'larm cantare
Quindi alzali come una rapina
Un pallonetto di Derrick Rose per me
E cosa e vedo che lo soffro correttamente
Calcio o volley-b, hock-el-y o sock-el-y
Portami il sasso
Prova a mettermi giù come Gheddafi per Lockerbie
Ti chiudo in un armadietto b
Come Bruce Leroy, come Johnny in un armadietto
Lo shock è l'unica cosa che 2Pac mi sta superando
I fondali più caldi o uccidili dove si trova la tua lava