Traduzione del testo della canzone Pyramid - Lupe Fiasco

Pyramid (originale)

Metabolize on the scattered snare
With the banana pies that he don’t like
Like mosquito bites on the shins or ankles
In the end it bends
Let’s begin and pretend it’s tranquil
Upset stomach on the boat to Lucerne to see the lion
Carved in the wall by the pond
To commemorate the soldier dying over old divines
Ergo sum empire, not the inch but the entire
More pills mean more spills by the whore house with the extra door
To let the divorced out with force
And other course routes, of course
Cleopatra speaking patois with a mouth full of that jerk chicken
With rum in hand for the curse lifting
Onion bread with the shine to it
It’s up and fair to define stupid
But she ain’t dumb, at least she know that he ain’t fun
And neither’s Europe, even to the Middle Eastern tourists
Where oil is spent by the drum load
How many millionaires can the slums hold?
Potentially all of us, this whole plane and all the bus
As juggernauts bust through a wall of trust
You strain to see through the fog of dust
Like spaghetti for the meatballs
Of dust Parmesan immaculates
Head over heels like a back is flipped
The Japanese don’t perceive Atlantaness
Love labors, get her backstage like the judge chambers
Everyone under the sun loves hugs from a young stranger
Or do us, oh foo us
On boats in the Bay of Pigs
Runaways wait with the wayward kids
And the underpaid slaves from Jamaican gigs
Don’t shoe us, cause we ain’t Bush
We ain’t hoofs don’t boo us cause we ain’t cooked
But who else could hook the fufu up
In this book I mean, dumplings with dark continents
Dumb things even bar common sense
Sometimes, sometimes, sometimes a terpin intertwines with the turbans
Vines with turbans and removes the minds of serpents
Detergents, deterrents and permits, to build a hut
Twerk team, Operation Build-a-Butt
Great like Gildersleeve
As a king breathes through a silver sieve
Jack and Jill ain’t up that hill enough
Filtering lean through a gold grill
Theorize things from swole hills
They came became what that po' kills
Throw ho drills on that hotel, that’ll oil spill
Looking at space from a submarine
Putting that bass in the club machine
Pushing that cake till it mush in that face ain’t no love between
Fancy ass man wearing glove and rings
Flying round town in a tub of wings
Found out how to make love to fiends
He mixing that fudge with the drug of dreams
She too teenage to have a drug of choice
But she fuck with that Royce like she love Detroit
She rollin'
(Pharaoh, pharaoh)

Pyramid (traduzione)

Metabolizza sul rullante sparso
Con le torte di banana che non gli piacciono
Come le punture di zanzara sugli stinchi o sulle caviglie
Alla fine si piega
Cominciamo e facciamo finta che sia tranquillo
Stomaco sconvolto sulla barca per Lucerna per vedere il leone
Scolpito nel muro vicino allo stagno
Per commemorare il soldato che muore per i vecchi teologi
Ergo sum impero, non il pollice ma l'intero
Più pillole significano più sversamenti da parte del bordello con la porta in più
Per lasciare uscire i divorziati con la forza
E altri percorsi di corso, ovviamente
Cleopatra che parla patois con la bocca piena di quel pollo cretino
Con il rum in mano per sollevare la maledizione
Pane alle cipolle con la lucentezza
È giusto definire stupido
Ma lei non è stupida, almeno sa che lui non è divertente
E nemmeno l'Europa, nemmeno per i turisti mediorientali
Dove l'olio viene consumato dal carico del tamburo
Quanti milionari possono contenere gli slum?
Potenzialmente tutti noi, tutto questo aereo e tutto l'autobus
Mentre i colossi sfondano un muro di fiducia
Ti sforzi per vedere attraverso la nebbia di polvere
Come gli spaghetti per le polpette
Di polvere parmigiano immacolato
A capofitto come una schiena è capovolta
I giapponesi non percepiscono l'Atlantaness
L'amore lavora, portala dietro le quinte come le camere dei giudici
Tutti sotto il sole amano gli abbracci di un giovane sconosciuto
O fai noi, oh foo noi
Sulle barche nella Baia dei Porci
I fuggiaschi aspettano con i bambini ribelli
E gli schiavi sottopagati dei concerti giamaicani
Non calzarci, perché non siamo Bush
Non siamo zoccoli, non fischiateci perché non siamo cucinati
Ma chi altro potrebbe agganciare il fufu
In questo libro intendo gnocchi con continenti oscuri
Le cose stupide escludono persino il buon senso
A volte, a volte, a volte un terpin si intreccia con i turbanti
Viti con turbanti e allontana le menti dei serpenti
Detersivi, deterrenti e permessi, per costruire una capanna
Squadra Twerk, Operazione Build-a-Butt
Ottimo come Gildersleeve
Come un re respira attraverso un setaccio d'argento
Jack e Jill non sono abbastanza su quella collina
Filtrare la magra attraverso una griglia dorata
Teorizza le cose dalle colline
Sono diventati ciò che quel po' uccide
Lancia trapani su quell'hotel, sarà una fuoriuscita di petrolio
Guardare lo spazio da un sottomarino
Mettere quel basso nella macchina del club
Spingere quella torta fino a quando non si schiaccia in quella faccia non c'è amore in mezzo
Uomo di fantasia culo che indossa guanti e anelli
Volare in giro per la città in una vasca di ali
Hai scoperto come fare l'amore con i demoni
Sta mescolando quel caramello con la droga dei sogni
È troppo adolescente per avere una droga preferita
Ma scopa con quel Royce come se amasse Detroit
lei sta rotolando
(Faraone, faraone)