Traduzione del testo della canzone State Run Radio - Lupe Fiasco

State Run Radio (originale)

You must be a radio station
And who are we?
We must be
A #1 song spinning all day long
Over again, and over again
And over again, and over again
And over again, and we don’t win
When we call in, and nothing’s free
Sounds to me like
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio
We interrupt this broadcast
To bring you this special message about the forecast
The future’s cloudy and it’s raining on the poor class
Road to peace is closed, heavy traffic on the war paths
Love is boiling on the budget
The military says it’s gonna need more cash
To keep fighting for your gas
Keep us in our hoods and hope we never explore past
Stay inside of your half
Believe the lies you learned in your class
That there’s no treasure in your trash
And a Sealy has the same feeling that the floor has
And that’s where you should stay, this is what they play
Over again, and over again
And over again, and over again
And over again, and we don’t win
When we call in, and nothing’s free
Sounds to me like
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio
You’re now tuned into the weakest
Frequency of fear keep you locked right here
And hope you never leave this
Never be a leader
Think inside the box and follow all procedures
Never ever believe that you will never need this
Hit up all your friends and tell them to repeat this
Higher on the air, not what you want to hear
But we ain’t got the truth, but how about a remix
Different is never good, good is only what we pick
You ain’t got a hit unless it sounds like these did
Not too smart, you’ll be a superstar
And if you’re dumb or something
Maybe you could be #1
Over again, and over again
And over again, and over again
And over again, and we don’t win
When we call in, and nothing’s free
Sounds to me like
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio
So beware what’s on the airwaves
And be more aware of what’s not getting airplay
Independent spirits, you can barely hear what they’re saying
Truth ain’t getting on like shampoo on an airplane
Propaganda’s everwhere, constantly on replay
All the hits, all the time, back to back on relay
But really where it lives
Make them hear the records we play
Build your own station, become your own DJ
You must be a radio station
And who are we?
We must be
A #1 song spinning all day long
And you put me in daily rotation
You’re on the air, we know you’re scared
But we don’t care
We’ll play this here
Over again, and over again
And over again, and over again
And over again, and we don’t win
When we call in, and nothing’s free
Sounds to me like
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio

(traduzione)

Devi essere una stazione radio
E noi chi siamo?
Dobbiamo essere
Una canzone numero 1 che gira tutto il giorno
Ancora e ancora
E ancora, e ancora
E ancora, e non vinciamo
Quando chiamiamo e niente è gratis
Mi sembra
statale (radio), statale (radio)
statale (radio), statale (radio)
statale (radio), statale (radio)
Stato (radio), radio statale
Interrompiamo questa trasmissione
Per portarti questo messaggio speciale sulle previsioni
Il futuro è nuvoloso e piove sulla classe povera
La strada verso la pace è chiusa, traffico intenso sui sentieri di guerra
L'amore sta ribollendo sul budget
L'esercito dice che avrà bisogno di più soldi
Per continuare a lottare per il tuo gas
Tienici nei nostri cappucci e speriamo di non esplorare mai il passato
Rimani dentro la tua metà
Credi alle bugie che hai imparato in classe
Che non ci sia alcun tesoro nella tua spazzatura
E un Sealy ha la stessa sensazione che ha il pavimento
Ed è lì che dovresti stare, questo è ciò che suonano
Ancora e ancora
E ancora, e ancora
E ancora, e non vinciamo
Quando chiamiamo e niente è gratis
Mi sembra
statale (radio), statale (radio)
statale (radio), statale (radio)
statale (radio), statale (radio)
Stato (radio), radio statale
Ora sei sintonizzato sui più deboli
La frequenza della paura ti tiene bloccato qui
E spero che tu non lasci mai questo
Non essere mai un leader
Pensa dentro la scatola e segui tutte le procedure
Non credere mai che non avrai mai bisogno di questo
Colpisci tutti i tuoi amici e dì loro di ripetere
Più in alto in onda, non quello che vuoi sentire
Ma non abbiamo la verità, ma che ne dici di un remix
Diverso non è mai buono, buono è solo ciò che scegliamo
Non hai un successo a meno che sembri così
Non troppo intelligente, sarai una superstar
E se sei stupido o qualcosa del genere
Forse potresti essere il numero 1
Ancora e ancora
E ancora, e ancora
E ancora, e non vinciamo
Quando chiamiamo e niente è gratis
Mi sembra
statale (radio), statale (radio)
statale (radio), statale (radio)
statale (radio), statale (radio)
Stato (radio), radio statale
Quindi attenzione a cosa c'è in onda
E sii più consapevole di ciò che non viene trasmesso in onda
Spiriti indipendenti, riesci a malapena a sentire quello che stanno dicendo
La verità non va come lo shampoo su un aereo
La propaganda è ovunque, costantemente in riproduzione
Tutti i colpi, tutto il tempo, back to back on relay
Ma davvero dove vive
Fagli ascoltare i dischi che suoniamo
Costruisci la tua stazione, diventa il tuo DJ
Devi essere una stazione radio
E noi chi siamo?
Dobbiamo essere
Una canzone numero 1 che gira tutto il giorno
E tu mi metti in rotazione quotidiana
Sei in onda, sappiamo che hai paura
Ma non ci interessa
Lo giocheremo qui
Ancora e ancora
E ancora, e ancora
E ancora, e non vinciamo
Quando chiamiamo e niente è gratis
Mi sembra
statale (radio), statale (radio)
statale (radio), statale (radio)
statale (radio), statale (radio)
Stato (radio), radio statale
statale (radio), statale (radio)
statale (radio), statale (radio)
statale (radio), statale (radio)
Stato (radio), radio statale