Traduzione del testo della canzone Happy Timbuck2 Day - Lupe Fiasco

Happy Timbuck2 Day (originale)

Palm trees, Hollywood lights, enjoy the show
Before we take it down
I need everybody in the building tonight right now
From front to back, left to right, to put both hands in the sky
Right now before we get to the next song
We got any hip-hop fans out there?
Where y’all at?
Make some noise
Y’all ready for Lupe Fiasco?
Let me hear you make some fuckin' noise
Say insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
Write my story on the wall, on the wall
On the wall, ah-all, in Hall of Fames
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
Insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
See when loves comes from the center, I’m Mutombo to my members
I heard you heard that I was fly so I’m Dumbo to my listeners
Gimmie them inches I make miles out them bitches, brew
Listen, you couldn’t do a mountain trial while in my intertube
Tour de Force, tied so I am not the daddy
Had to move the club all by myself 'cause I ain’t had no caddy
Gladly, didn’t always have that cake but I always had a patty
Or at least a home girl like Aesha from Cincinnati
Word to Ken and Kathy, who says that we can’t be happy?
Sadly that it ain’t no joke on that block, let Laffy Taffy
Tried to trap me, dug out like a nappy snappy, even Lassie
Attacked me, tag me for grapplin' so I can get back to wrasslin'
For the love because the foundation is my heart, that’s my start
Play my part, make communications with my art
Give my DJ the Serato, got that chico from my vatos
Down in Chicos in El Paso, Tapatío on my tacos
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (why?) Cause they ain’t kickin' it right
Yeah, uhh
Doin' them papers for the paper like I’m Superman
Past, wanna put it all behind me like a movin' van
Future, want it cuter than Karrueche Tran, Hula dance
Not like Yokozuna in booty pants, on Hoover, I do the Dam
Or at least I’m tryin', in the hopes that I see some diamonds
On a boat and a piece of mind and on a coast with a decent climate
Where dopes wanna seek refinement
And the pros wanna keep it client
And the cults wanna see my rhymin'
For the dose of the secret science (yeah)
Way through the maze on the way
To the stage at the pace of Amazing Grace (okay)
And a raisin raised in the rays of the Sun
Wouldn’t fade in the shade of the day (okay)
Will you lay in a cage with a snake
Gettin' filleted on the back and it nailed to the palm?
Not the nails from salons but the nails that attack
And a rusty razor blade to the face
To clear your sins?
Nah
They don’t want that fate, no
They won’t take that place, yeah
Gotta get mine from the love from below and above in the mud
And the mind of a kind but I’m tryna relax
But design all the time like floods
If you see me from the high road, more Tzatziki on my Gyro
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (why?) Cause they ain’t kickin' it right
Say insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
Write my story on the wall, on the wall
On the wall, ah-all, in Hall of Fames
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
Yeah, uh, uh
Happy Timbuck2 Day, in the groove you got that Lupe
And I’m smooth as Michael Bublé eatin' creme brulee and Kool-Aid
You can scroll down just like Jubei, the whole timeline got that sauce
Hard and soft when I lay it down, gotta Wu-Tang logo on my duvet
That’s ying-yang, that’s Baby Boy and Ving Rhames
That’s the best of both worlds like God caused the Big Bang
(Mind blown) Now this might drive you insane
Keep blacks all around that waist, but don’t wanna make us senseis
That’s insane, send slaves, man’s like, «I don’t wanna work, send slaves
On ships, on waves, in waves», okay
Colder than a goalay, golder than my Rolay
Told her hope and hold her 'lobe just like Evander Holay
That’s cleaner than a solar panel, power panoramic camera
Tanner family photo album, used to smuggle cocaine
Now they don’t want that beef, let that child talk like a king
Let that cow walk in the street, extra mild sauce on my wings
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (why?) Cause they ain’t kickin' it right
Say insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
Write my story on the wall, on the wall
On the wall, ah-all, in Hall of Fames
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
We got any hip-hop fans out there?
Where y’all at?
Make some noise
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
Timbuck2, basically just a kid from Chicago that loves DJ’ing

(traduzione)

Palme, luci di Hollywood, goditi lo spettacolo
Prima di rimuoverlo
Ho bisogno di tutti nell'edificio stasera in questo momento
Da davanti a dietro, da sinistra a destra, per alzare entrambe le mani in cielo
Proprio ora, prima di passare al brano successivo
Abbiamo fan dell'hip-hop là fuori?
Dove siete?
Fare un po 'di rumore
Siete tutti pronti per Lupe Fiasco?
Fammi sentire che fai un fottuto rumore
Dì pazzo, pazzo nel cervello
Nel cervello, porto il dolore
Sì, sono venuta, ecco perché sono venuta
Nel gioco per fare i miei ringraziamenti, quindi cosa ne pensi?
Scrivi la mia storia sul muro, sul muro
Sulla parete, ah-tutto, nella Hall of Fames
Ho un giorno in città, ooohh
Non troppo gangster per ballare nel video
Folle, folle nel cervello
Nel cervello, porto il dolore
Sì, sono venuta, ecco perché sono venuta
Nel gioco per fare i miei ringraziamenti, quindi cosa ne pensi?
Guarda quando l'amore viene dal centro, io sono Mutombo per i miei membri
Ho sentito che hai sentito che volavo, quindi sono Dumbo per i miei ascoltatori
Dammi loro pollici, faccio miglia fuori da quelle femmine, birra
Ascolta, non potresti fare una prova in montagna mentre sei nel mio intertube
Tour de Force, in parità quindi non sono il papà
Ho dovuto spostare il club da solo perché non avevo il caddy
Per fortuna, non ho sempre avuto quella torta, ma ho sempre avuto una polpetta
O almeno una ragazza di casa come Aesha di Cincinnati
Parola a Ken e Kathy, chi dice che non possiamo essere felici?
Purtroppo che non è uno scherzo su quel blocco, lascia che Laffy Taffy
Ha cercato di intrappolarmi, scavato come un pannolino scattante, persino Lassie
Mi hai attaccato, taggami per il grapplin' così posso tornare a wrasslin'
Per l'amore perché il fondamento è il mio cuore, questo è il mio inizio
Fai la mia parte, fai comunicazioni con la mia arte
Dai al mio DJ il Serato, ho preso quel chico dai miei vatos
Giù a Chicos a El Paso, Tapatío sui miei tacos
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (perché?) Perché non lo stanno prendendo a calci
Sì, eh
Facendo quei fogli per il giornale come se fossi Superman
Passato, voglio lasciarmi tutto alle spalle come un furgone in movimento
Futuro, voglio che sia più carino di Karrueche Tran, Hula dance
Non come Yokozuna in pantaloni bottino, su Hoover, faccio la diga
O almeno ci sto provando, nella speranza di vedere dei diamanti
Su una barca, con la mente e su una costa con un clima decente
Dove i drogati vogliono cercare la raffinatezza
E i professionisti vogliono mantenerlo cliente
E i culti vogliono vedere le mie rime
Per la dose della scienza segreta (sì)
Attraverso il labirinto sulla strada
Sul palco al ritmo di Amazing Grace (va bene)
E un'uvetta levata nei raggi del sole
Non svanirebbe all'ombra del giorno (va bene)
Ti sdraierai in una gabbia con un serpente
Ti sei sfilettato sulla schiena e si è inchiodato al palmo?
Non le unghie dei saloni ma le unghie che attaccano
E una lama di rasoio arrugginita in faccia
Per cancellare i tuoi peccati?
No
Non vogliono quel destino, no
Non prenderanno quel posto, sì
Devo prendere il mio dall'amore dal basso e dall'alto nel fango
E la mente di un tipo ma sto cercando di rilassarmi
Ma progetta tutto il tempo come inondazioni
Se mi vedi dalla strada principale, più Tzatziki sul mio giroscopio
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (perché?) Perché non lo stanno prendendo a calci
Dì pazzo, pazzo nel cervello
Nel cervello, porto il dolore
Sì, sono venuta, ecco perché sono venuta
Nel gioco per fare i miei ringraziamenti, quindi cosa ne pensi?
Scrivi la mia storia sul muro, sul muro
Sulla parete, ah-tutto, nella Hall of Fames
Ho un giorno in città, ooohh
Non troppo gangster per ballare nel video
Sì, uh, uh
Buon Timbuck2 Day, nel solco hai quel Lupe
E io sono liscio come Michael Bublé che mangia creme brulée e Kool-Aid
Puoi scorrere verso il basso proprio come Jubei, l'intera sequenza temporale ha quella salsa
Duro e morbido quando lo appoggio, devo avere il logo Wu-Tang sul mio piumino
Questo è ying-yang, questo è Baby Boy e Ving Rhames
Questo è il meglio di entrambi i mondi come Dio ha causato il Big Bang
(Sbalordito) Ora questo potrebbe farti impazzire
Tieni i neri tutto intorno a quella vita, ma non voglio farci i sensi
È pazzesco, manda schiavi, l'uomo dice "Non voglio lavorare, manda schiavi
Sulle navi, sulle onde, sulle onde», va bene
Più freddo di un portiere, più dorato del mio Rolay
Raccontale la sua speranza e stringi il suo lobo proprio come Evander Holay
È più pulito di un pannello solare, una fotocamera panoramica elettrica
Album fotografico di famiglia Tanner, utilizzato per il contrabbando di cocaina
Ora non vogliono quel manzo, lascia che quel bambino parli come un re
Lascia che quella mucca cammini per la strada, salsa extra delicata sulle mie ali
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (cosa vuoi?) Dammi il microfono (cosa vuoi?)
Dammi il microfono (perché?) Perché non lo stanno prendendo a calci
Dì pazzo, pazzo nel cervello
Nel cervello, porto il dolore
Sì, sono venuta, ecco perché sono venuta
Nel gioco per fare i miei ringraziamenti, quindi cosa ne pensi?
Scrivi la mia storia sul muro, sul muro
Sulla parete, ah-tutto, nella Hall of Fames
Ho un giorno in città, ooohh
Non troppo gangster per ballare nel video
Abbiamo fan dell'hip-hop là fuori?
Dove siete?
Fare un po 'di rumore
Ho un giorno in città, ooohh
Non troppo gangster per ballare nel video
Timbuck2, praticamente solo un bambino di Chicago che ama fare il DJ