Traduzione del testo della canzone Strange Fruition - Lupe Fiasco

Strange Fruition (originale)

Now I can’t pledge allegiance to your flag
Cause I can’t find no reconciliation with your past
When there was nothing equal for my people in your math
You forced us in the ghetto and then you took our dads
The belly of the beast, these streets are demons' abs
I’m telling you that setup in them sit-ups is so sad
The system is a slab
Corruption is the swinger sittin high ridin dirty, drag racin into danger
And it’s so clean, pine trees smellin good
With work off in the trunk and niggas in the hood
So I can’t shed blood on any battlefield of yours
I pray the ugly truth comes and shatters your decor
And as it all falls down and tatters on the floor
I shed tears, I don’t know what really matters anymore
Cause I don’t know what really matters anymore
Many things, strangest things you ever seen
Oh, look at how they swing, would you look at how they swing?
Embedded they go, no eyelids gone low
Or gone by sundown, they’re dodging 5−0
Now as I wander through the city goin mad
I see the fruits of planting evidence instead of grass
A swindled generation with no patience, full of swag
Man, they so impatient with the stations that they have
As long as they look good when they be doin bad
Then the separation from the truth is gettin vast, fast
Be a slave at first or free at last
Double-edged choices make a nigga wanna pass
Double-headed voices from the eagle on the staff
The pyramid where eyes will split the spirited in half
Divided over money
Delighted by the dummyin down of the importance of crowns we’ll never have
That’s why my sounds and sermons are so full of wrath
Baptize your mind, let your brain take a bath
Swim inside the river get delivered from the craft
Of the witches in this business that be livin off your sad
Hatin on your happiness you hit 'em off with laughs
Smile 'til they surrender, then you kill 'em off with glad
Hello evil, I’m back

(traduzione)

Ora non posso giurare fedeltà alla tua bandiera
Perché non riesco a trovare alcuna riconciliazione con il tuo passato
Quando non c'era niente di uguale per la mia gente nella tua matematica
Ci hai costretto nel ghetto e poi hai preso i nostri padri
Il ventre della bestia, queste strade sono addominali di demoni
Ti sto dicendo che l'impostazione in questi sit-up è così triste
Il sistema è una lastra
La corruzione è lo swinger seduto in alto a cavalcare sporco, trascinare la racin nel pericolo
Ed è così pulito, i pini hanno un buon odore
Con il lavoro nel bagagliaio e i negri nel cofano
Quindi non posso spargere sangue su nessun tuo campo di battaglia
Prego che la brutta verità arrivi e distrugga il tuo arredamento
E mentre tutto cade e si sbriciola sul pavimento
Ho versato lacrime, non so più cosa conta davvero
Perché non so più cosa conta davvero
Molte cose, le cose più strane che tu abbia mai visto
Oh, guarda come oscillano, guarderesti come oscillano?
Incorporati vanno, nessuna palpebra si è abbassata
O passato al tramonto, stanno schivando 5-0
Ora, mentre girovago per la città, impazzisco
Vedo i frutti della semina delle prove invece dell'erba
Una generazione truffata senza pazienza, piena di swag
Amico, sono così impazienti con le stazioni che hanno
Finché hanno un bell'aspetto quando stanno male
Quindi la separazione dalla verità sta diventando vasta, veloce
Sii uno schiavo prima o finalmente libero
Le scelte a doppio taglio fanno sì che un negro voglia passare
Voci a doppia testa dell'aquila sul rigo
La piramide dove gli occhi divideranno a metà lo spirito
Diviso per soldi
Felicissimo del manichino in basso dell'importanza delle corone che non avremo mai
Ecco perché i miei suoni e i miei sermoni sono così pieni di ira
Battezza la tua mente, lascia che il tuo cervello faccia un bagno
Nuota all'interno del fiume e vieni consegnato dall'imbarcazione
Delle streghe in questo affare che vivono della tua tristezza
Odiando la tua felicità, li hai colpiti dalle risate
Sorridi finché non si arrendono, poi li uccidi con gioia
Ciao male, sono tornato