Traduzione del testo della canzone Sunshine - Lupe Fiasco

Sunshine (originale)

Fresh to def she is
From her steps to her set she is
So death might not let me live
Ya dig
Fresh
Yes she is
Had a feeling
That it would be a day like this
The orchestra in my mind
Don’t play like this
Naw
But I’m prepared for it
Got a little rare for it
Brushed off my Airs
Even
Cut my hair for it
Cause normally I don’t care for it
Don’t even be lookin for light like that
Then there it go
Yeah
Right over there
So I prepared to pour it
Little scared
My stare lowered
Momma said have no fear
Plus I’m already outta my chair
Gathered up my airs
On my square
From here for it
Its nothing, right?
So here go it
Whispered in her ear
It was crowded in here
Would she care to blow it
She said yeah
Never met her before
But I think I like her like a metaphor
Hard to get
In the
Car we sit
From the intro
She rolled down the window
Just in case I was a skitzo
I compliment on her common sense
I’m calm
A little more confident
Uh huh
And then we lose consciousness
She says that I’ve been waitin for you
And I know that you’ve been chasing me too
Since they kidnapped me from my castle
I’ve been thinking of you
I told a fire breathin dragon he bet not harm me
Or be sorry
When he meets my for my one man army
And thou has come to rescue me
My knight in shining armor
Yes you be
Woken up by the horn of a SUV
I said see
Too beautiful to let you sleep
You’re my sunshine
Relationship is just 30 minutes long
Its kinda heavy
Maybe a little strong
Goin take much more than once
Can’t trust what each of us say
At least for a month
Or two
Before I bid you adieu
Do this one thing for me
Out of the trillions of #s that’s in the world
Just leave me a few
They’ll lead to you
Won’t be long and
I’ll see you in the morning
Cool
You’re my sunshine
(you're my sunshine)
You’re my moonlight
(you're my moonlight)
You’re the starry skies above me
Won’t you please come down and hug me
Think I found love in this club tonight
You’re my sunshine
You’re my moonlight…

Sunshine (traduzione)

Fresca per definitamente lo è
Dai suoi passi al suo set lo è
Quindi la morte potrebbe non lasciarmi vivere
Ya scavo
Fresco
sì
Ho avuto una sensazione
Che sarebbe stato un giorno come questo
L'orchestra nella mia mente
Non giocare così
No
Ma sono preparato per questo
È un po' raro
Ho spazzato via le mie arie
Persino
Tagliami i capelli per questo
Perché normalmente non mi interessa
Non cercare nemmeno una luce del genere
Allora ecco fatto
Sì
Proprio là
Quindi mi sono preparato a versarlo
Poco spaventato
Il mio sguardo si è abbassato
La mamma ha detto di non avere paura
Inoltre sono già fuori dalla mia sedia
Ho raccolto le mie arie
Sulla mia piazza
Da qui per questo
Non è niente, giusto?
Quindi eccolo
Le sussurrò all'orecchio
Era affollato qui
Le sarebbe importato di soffiarlo
Lei ha detto di sì
Mai incontrata prima
Ma penso che mi piaccia come una metafora
Difficile da ottenere
Nel
Macchina ci sediamo
Dall'introduzione
Ha abbassato il finestrino
Nel caso fossi uno scemo
Mi complimento per il suo buon senso
Sono calmo
Un po' più sicuro
Uh Huh
E poi perdiamo conoscenza
Dice che ti stavo aspettando
E so che anche tu hai dato la caccia a me
Da quando mi hanno rapito dal mio castello
Ho pensato a te
Ho detto a un drago sputafuoco che scommetteva di non farmi del male
Oppure scusa
Quando incontra il mio esercito per il mio unico uomo
E tu sei venuto a salvarmi
Il mio cavaliere in armatura splendente
Sì lo sei
Svegliato dal clacson di un SUV
Ho detto di vedere
Troppo bella per lasciarti dormire
Sei il mio sole
La relazione dura solo 30 minuti
È un po' pesante
Forse un po' forte
Ci vorrà molto più di una volta
Non posso fidarmi di ciò che ognuno di noi dice
Almeno per un mese
O due
Prima che ti dica addio
Fai questa cosa per me
Dei trilioni di # che ci sono nel mondo
Lasciami qualche
Ti condurranno
Non ci vorrà molto e
Ci vediamo domani mattina
Freddo
Sei il mio sole
(Sei il mio sole)
Sei il mio chiaro di luna
(sei la mia chiaro di luna)
Sei il cielo stellato sopra di me
Per favore, vieni giù e abbracciami
Penso di aver trovato l'amore in questo club stasera
Sei il mio sole
Sei il mio chiaro di luna...