Traduzione del testo della canzone Astray - Lyriel

Astray (originale)

Alas, my love, alas
Some things slip away so easily
Hold on to the time
You were so perfectly mine
In a different time
I lay my head to rest
On a bed of silk and thyme
And rosemary upon my chest
No hand to guide my heavy dreams
No eyes to lighten deeper means
No lungs to share a common breath
No skin to hold in soft caress
We are grown apart
In a time astray
But your boldly flaming heart
Is making me stay
Is making me stay
Alas, my love, alas
Some things slip away so easily
Hold on to the time
You were so perfectly mine

Astray (traduzione)

Ahimè, amore mio, ahimè
Alcune cose scivolano via così facilmente
Tieni il tempo
Eri così perfettamente mia
In un tempo diverso
Appoggio la testa a riposo
Su un letto di seta e timo
E rosmarino sul mio petto
Nessuna mano per guidare i miei sogni pesanti
Niente occhi per alleggerire mezzi più profondi
Nessun polmone per condividere un respiro comune
Nessuna pelle da trattenere in una morbida carezza
Siamo cresciuti a parte
In un tempo smarrito
Ma il tuo cuore audacemente fiammeggiante
Mi sta facendo restare
Mi sta facendo restare
Ahimè, amore mio, ahimè
Alcune cose scivolano via così facilmente
Tieni il tempo
Eri così perfettamente mia