Traduzione del testo della canzone White Lily - Lyriel

White Lily (originale)

You left in the fall when all the leaves decay
And I didn’t know…
The night, the dark, the moonlight in your burning eyes
And now you’re back to haunt my soul, to take my will
You are the one who never fears a broken mind
Your hands can touch the innocence in me
And tear it all apart so I am free
There was a time and you were near to me
Your hand, my face in perfect enmity
And I grow a precious white lily
For every moment I treasured so dearly
We play a game that I am not allowed to win
You roll the dice and game away my pride
There was a time and you were near to me
Your hand, my face in perfect enmity
And I grow a precious white lily
For every moment I treasured so dearly on your grave
Lowland, black trees no chance to hide my tortured soul
I placed my lips like roses on your snow-white skin
My strength in vain for you’ll be all I ever aim:
Your hands can touch the innocence in me
There was a time and you were near to me
Your hand, my face in perfect enmity
And I grow a precious white lily
For every moment I treasured so dearly
There’re shadows on the wall.
How dare you come back
When you left you went so fara, so far… How can I follow?

White Lily (traduzione)

Te ne sei andato in autunno quando tutte le foglie marciscono
E non sapevo...
La notte, il buio, il chiaro di luna nei tuoi occhi ardenti
E ora sei tornato a perseguitare la mia anima, a prendere la mia volontà
Sei tu quello che non teme mai una mente spezzata
Le tue mani possono toccare l'innocenza in me
E fai a pezzi tutto così sono libero
C'è stato un tempo e tu eri vicino a me
La tua mano, il mio viso in perfetta inimicizia
E coltivo un prezioso giglio bianco
Per ogni momento ho prezzato così tanto
Giochiamo a una partita che non posso vincere
Lancia i dadi e scaccia il mio orgoglio
C'è stato un tempo e tu eri vicino a me
La tua mano, il mio viso in perfetta inimicizia
E coltivo un prezioso giglio bianco
Per ogni momento ho fatto tesoro così tanto della tua tomba
Pianura, alberi neri non c'è possibilità di nascondere la mia anima torturata
Ho posizionato le mie labbra come rose sulla tua pelle bianca come la neve
La mia forza invano per te sarà tutto ciò a cui miro:
Le tue mani possono toccare l'innocenza in me
C'è stato un tempo e tu eri vicino a me
La tua mano, il mio viso in perfetta inimicizia
E coltivo un prezioso giglio bianco
Per ogni momento ho prezzato così tanto
Ci sono ombre sul muro.
Come osi tornare
Quando te ne sei andato sei andato così lontano, così lontano... Come posso seguirlo?