Traduzione del testo della canzone Black and White - Lyriel

Black and White (originale)

Pass me by like snow vanishes on frozen hands
Down the spine like days without a compliment
It’s been years since we have truly been one
Things I store within, within the deepest core
Not revealed to whom they’re really meant for
Everything is already said and done
Blood on my hands dripping on the floor, to my feet
Blood in my chest racing with my heartbeat
I was condemned when I first saw you
There is no coming back from you
Stay!
For day is turning into night
Stay!
My eyes no longer see the light
Stay!
The color’s fading into black and white
Stay!
For day is turning into night
Stay!
My eyes no longer see the light
Stay!
The colors once have been so bright
Stay black and white
Stay black and white
Look at me as you once did with kinder eyes
I am still the one who has to pay the price
Anything you asked I did it for you
When you leave think of, think of the times we had
Think of me with love instead of pale regret
Bear in mind that I was never untrue
Blood on my hands dripping on the floor, to my feet
Blood in my chest racing with my heartbeat
I was condemned when I first saw you
There is no coming back from you
Stay!
For day is turning into night
Stay!
My eyes no longer see the light
Stay!
The color’s fading into black and white
Stay!
For day is turning into night
Stay!
My eyes no longer see the light
Stay!
The colors once have been so bright
Stay black and white
Stay!
For day is turning into night
Stay with me
Stay!
My eyes no longer see the light
See the light
Stay!
The color’s fading into black and white
Stay with me
Stay!
For day is turning into night
Stay, stay with me
Stay!
My eyes no longer see the light
The colors once have been so bright
Stay!
The colors once have been so bright
Turn black and white

(traduzione)

Passami accanto come se la neve svanisse sulle mani gelate
Giù per la spina dorsale come giorni senza un complimento
Sono passati anni da quando siamo stati davvero uno
Cose che conservo dentro, nel nucleo più profondo
Non è stato rivelato a chi sono veramente destinati
Tutto è già detto e fatto
Sangue sulle mie mani che gocciolava sul pavimento, fino ai piedi
Il sangue nel mio petto accelera con il battito del mio cuore
Sono stato condannato quando ti ho visto per la prima volta
Non c'è nessun ritorno da te
Restare!
Perché il giorno si sta trasformando in notte
Restare!
I miei occhi non vedono più la luce
Restare!
Il colore sta sfumando in bianco e nero
Restare!
Perché il giorno si sta trasformando in notte
Restare!
I miei occhi non vedono più la luce
Restare!
I colori una volta erano così brillanti
Rimani in bianco e nero
Rimani in bianco e nero
Guardami come una volta con occhi più gentili
Sono ancora io quello che deve pagare il prezzo
Tutto quello che hai chiesto l'ho fatto per te
Quando te ne vai pensa, pensa ai tempi che abbiamo avuto
Pensa a me con amore invece di pallido rimpianto
Tieni presente che non sono mai stato falso
Sangue sulle mie mani che gocciolava sul pavimento, fino ai piedi
Il sangue nel mio petto accelera con il battito del mio cuore
Sono stato condannato quando ti ho visto per la prima volta
Non c'è nessun ritorno da te
Restare!
Perché il giorno si sta trasformando in notte
Restare!
I miei occhi non vedono più la luce
Restare!
Il colore sta sfumando in bianco e nero
Restare!
Perché il giorno si sta trasformando in notte
Restare!
I miei occhi non vedono più la luce
Restare!
I colori una volta erano così brillanti
Rimani in bianco e nero
Restare!
Perché il giorno si sta trasformando in notte
Resta con me
Restare!
I miei occhi non vedono più la luce
Vedi la luce
Restare!
Il colore sta sfumando in bianco e nero
Resta con me
Restare!
Perché il giorno si sta trasformando in notte
Resta, resta con me
Restare!
I miei occhi non vedono più la luce
I colori una volta erano così brillanti
Restare!
I colori una volta erano così brillanti
Diventa in bianco e nero