Traduzione del testo della canzone Days Had Just Begun - Lyriel

Days Had Just Begun (originale)

They listened at the porch that day
A story on and on
I told them of a life before
When days had just begun
All my hopes I told to the sun
To the stars and the moon
But we just live once
I met him in a crowded time
When no one dared to breathe
And just with a glimpse of an eye
We lay in cross-leaved heath
All my hopes I told to the sun
To the stars and the moon
But we just live once
I left when autumn came to stay
For time was flying by
And the trees where growing old
Life is too short
I was too young
You know the days had just begun
All my hopes I told to the sun
To the stars and the moon
But we just live once

Days Had Just Begun (traduzione)

Quel giorno ascoltarono sotto il portico
Una storia e così via
Gli ho parlato di una vita prima
Quando i giorni erano appena iniziati
Tutte le mie speranze le ho raccontate al sole
Alle stelle e alla luna
Ma viviamo solo una volta
L'ho incontrato in un periodo affollato
Quando nessuno osava respirare
E solo con uno sguardo
Giacevamo nella brughiera a foglie incrociate
Tutte le mie speranze le ho raccontate al sole
Alle stelle e alla luna
Ma viviamo solo una volta
Me ne sono andato quando è arrivato l'autunno per restare
Perché il tempo volava
E gli alberi dove invecchiano
La vita è troppo breve
Ero troppo giovane
Sai che i giorni erano appena iniziati
Tutte le mie speranze le ho raccontate al sole
Alle stelle e alla luna
Ma viviamo solo una volta