Traduzione del testo della canzone Aus der Tiefe - Lyriel

Aus der Tiefe (originale)

Weiter immer weiter
Durch die Nacht, den Tag
Die Zeit bleibt niemals stehn
Was ist muss jetzt vergehen
Niemals und für immer
Sind wir eins in diesem Raum der Nüchternheit
Wir bestimmen über Freude und Leid
Drum lass mich gehn
Ich bin schon nicht mehr frei
Von Schuld werd ich in dieser Welt bestehen
Einen gibt es immer
Der es hat aber nicht teilt und nicht versteht
Was ist muss jetzt vergehen
Dieser oder jener
Hat die Macht alles zu sein was er begehrt
Er allein weiß was er schenkt
Und auch was er verwehrt
Drum lass mich gehn
Ich bin schon nicht mehr frei
Von Schuld werd ich in dieser Welt bestehen
Sag, wie weit kannst du noch gehn?
Gibst du erst auf wenn du nicht mehr stehst?
Und wenn du rufst aus tiefster Tiefe
Wer kann dich hörn, dein Flehen, dein Bitten
Wer sieht dir ins Gesicht?
Drum lass mich gehn
Ich bin schon nicht mehr frei
Von Schuld muss ich bestehn
In dieser Welt ganz ohne Ziel
Ist es zu viel verlangt
Nicht mehr zu sehn?

Aus der Tiefe (traduzione)

Continuare
Per tutta la notte, per tutto il giorno
Il tempo non si ferma mai
Ciò che è ora deve passare
Mai e per sempre
Siamo uno in questo spazio di sobrietà
Determiniamo la gioia e il dolore
Quindi lasciami andare
Non sono più libero
Dal senso di colpa esisterò in questo mondo
Ce n'è sempre uno
Ma chi ce l'ha non condivide e non comprende
Ciò che è ora deve passare
Questo o quello
Ha il potere di essere ciò che desidera
Lui solo sa cosa sta dando
E anche quello che nega
Quindi lasciami andare
Non sono più libero
Dal senso di colpa esisterò in questo mondo
Dimmi, quanto lontano puoi andare?
Ti arrendi solo quando non ce la fai più a stare in piedi?
E quando chiami dalle profondità più profonde
Chi può ascoltarti, la tua supplica, la tua supplica
Chi ti sta guardando in faccia?
Quindi lasciami andare
Non sono più libero
Devo insistere sulla colpa
In questo mondo senza meta
È chiedere troppo?
Non c'è più da vedere?