Traduzione del testo della canzone Foeman's Bride - Lyriel

Foeman's Bride (originale)

Black like the rose
That fell on the floor
Near to your toes
In days before
Black like the night
In her ivory tower
In her darkest hour
All words are so trite
Kindred in mind
Connate to the core
Granded and blessed by his light
So he must be the one to show me
How to live and never die
Oh my dear, it’s time to step aside
Be aware!
You’ve become your foeman ́s bride
The higher you will go, the deeper you can fall
So close your eyes and let the darkness call
Black like wet stones
After a sudden rain
Your tears bemoan
The despair in vain
Black is the colour
Of my lover ́s eyes
Black that ain’t cover
My time still runs dry
Captured in mind
Deprived of the marrow
Enslaved and constrained by his light
So now he is the one to show that
Lover ́s eyes are black and they can lie!
Oh my dear, it’s time to step aside
Be aware!
You’ve become your foeman’s bride
The higher you will go, the deeper you can fall
So close your eyes and let the darkness call
Oh my dear, it’s time to step aside
Be aware!
You’ve become your foeman’s bride
You’ve gone the highest way, you’ll fall into disease
So close your eyes and let the darkness seize

Foeman's Bride (traduzione)

Nero come la rosa
Quello è caduto sul pavimento
Vicino alle dita dei piedi
Nei giorni prima
Nero come la notte
Nella sua torre d'avorio
Nella sua ora più buia
Tutte le parole sono così banali
Parente in mente
Connate fino al midollo
Grandioso e benedetto dalla sua luce
Quindi deve essere lui a mostrarmelo
Come vivere e non morire mai
Oh mio caro, è ora di farsi da parte
Sii attento!
Sei diventata la sposa del tuo nemico
Più in alto andrai, più in profondità potrai cadere
Quindi chiudi gli occhi e lascia che l'oscurità chiami
Nero come pietre bagnate
Dopo una pioggia improvvisa
Le tue lacrime gemono
La disperazione invano
Il nero è il colore
Degli occhi del mio amante
Nero che non è una copertura
Il mio tempo si esaurisce ancora
Catturato nella mente
Privato del midollo
Schiavo e costretto dalla sua luce
Quindi ora è lui a mostrarlo
Gli occhi dell'amante sono neri e possono mentire!
Oh mio caro, è ora di farsi da parte
Sii attento!
Sei diventata la sposa del tuo nemico
Più in alto andrai, più in profondità potrai cadere
Quindi chiudi gli occhi e lascia che l'oscurità chiami
Oh mio caro, è ora di farsi da parte
Sii attento!
Sei diventata la sposa del tuo nemico
Hai percorso la strada più alta, cadrai nella malattia
Quindi chiudi gli occhi e lascia che l'oscurità si impadronisca