Traduzione del testo della canzone Dream Within a Dream - Lyriel

Dream Within a Dream (originale)

Take this kiss upon the lip
And let me see a smile
Your image is the golden drip
That guides me for a while
My days are a dream
My nights are a lie
You are what I seek to hold
In the cold of the times
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
I wait up on a golden shore
With sunshine in my hands
While listening to the endless roar
I hope for farthest lands
My days are a dream
My nights are a lie
You are what I seek to hold
In the cold of the times
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
Can I not hold you in my arms so tight?
Can I not save you from the cold or bitter times?
In a smile or in a pitiless embrace
We are not supposed to be
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream

Dream Within a Dream (traduzione)

Prendi questo bacio sul labbro
E fammi vedere un sorriso
La tua immagine è la goccia d'oro
Questo mi guida per un po'
I miei giorni sono un sogno
Le mie notti sono una bugia
Sei ciò che cerco di tenere
Al freddo dei tempi
Tutto ciò che vediamo o sembriamo essere
Non è che un sogno dentro un sogno dentro un sogno
Tutto ciò che vediamo o sembriamo essere
Non è che un sogno dentro un sogno
Aspetto su una spiaggia dorata
Con il sole nelle mie mani
Mentre ascolti il ruggito infinito
Spero nelle terre più lontane
I miei giorni sono un sogno
Le mie notti sono una bugia
Sei ciò che cerco di tenere
Al freddo dei tempi
Tutto ciò che vediamo o sembriamo essere
Non è che un sogno dentro un sogno dentro un sogno
Tutto ciò che vediamo o sembriamo essere
Non è che un sogno dentro un sogno
Non posso tenerti tra le mie braccia così forte?
Non posso salvarti dal freddo o dai tempi amari?
In un sorriso o in un abbraccio spietato
Non dovremmo essere
Tutto ciò che vediamo o sembriamo essere
Non è che un sogno dentro un sogno
Tutto ciò che vediamo o sembriamo essere
Non è che un sogno dentro un sogno
Tutto ciò che vediamo o sembriamo essere
Non è che un sogno dentro un sogno
Tutto ciò che vediamo o sembriamo essere
Non è che un sogno dentro un sogno
Tutto ciò che vediamo o sembriamo essere
Non è che un sogno dentro un sogno