Traduzione del testo della canzone Elderberry And Lavender - Lyriel

Elderberry And Lavender (originale)

Elderberry and lavender
Yet in full bloom when we first met
In your eyes such a blossom
Oh this beauty I’ll never forget
Sepia-coloured memories nailed
Like butterflies in a neatly row
And yet preserved for the sweet day
When I hear them crying
Help me!
Free me!
You left me, sweet, two legacies
A legacy of love
A heavenly father would content
Had he the offer off
You left me boundaries of pain
Capacious as the sea
Between eternity and time
Your consciousness and me
On and on, love and sorrow
Like a laurel crown on your head
Have you seen that little photograph
On the wall that detains the sunset
Sepia-coloured memories nailed
Like butterflies in a neatly row
And yet preserved for the sweet day
When I hear them crying
Help me!
Free me!
You left me two legacies
A heavenly father would content, had he the offer of
(A legacy)
You left me- boundaries of pain
(A legacy of love, he would content, had he the offer of)
Capacious as the sea
(Between eternity, eternity and time, your consciousness and me)
Your consciousness and me, and me
Sepia-coloured memories nailed
Like butterflies in a neatly row
And yet preserved for the sweet day
When I hear the m crying
Help me!
Free me!

Elderberry And Lavender (traduzione)

Sambuco e lavanda
Eppure in piena fioritura quando ci siamo incontrati per la prima volta
Ai tuoi occhi un tale fiore
Oh questa bellezza che non dimenticherò mai
Ricordi color seppia inchiodati
Come farfalle in fila ordinata
Eppure conservato per il dolce giorno
Quando li sento piangere
Aiutami!
Liberami!
Mi hai lasciato, dolcezza, due lasciti
Un'eredità d'amore
Un padre celeste si accontenterebbe
Aveva l'offerta fuori
Mi hai lasciato confini di dolore
Capiente come il mare
Tra l'eternità e il tempo
La tua coscienza e me
Ancora e ancora, amore e dolore
Come una corona d'alloro sulla tua testa
Hai visto quella piccola fotografia
Sul muro che trattiene il tramonto
Ricordi color seppia inchiodati
Come farfalle in fila ordinata
Eppure conservato per il dolce giorno
Quando li sento piangere
Aiutami!
Liberami!
Mi hai lasciato due lasciti
Un padre celeste si accontenterebbe, se avesse l'offerta di
(Un'eredità)
Mi hai lasciato: i confini del dolore
(Un'eredità d'amore, si accontenterebbe, se ne avesse l'offerta)
Capiente come il mare
(Tra l'eternità, l'eternità e il tempo, la tua coscienza e me)
La tua coscienza e io, e io
Ricordi color seppia inchiodati
Come farfalle in fila ordinata
Eppure conservato per il dolce giorno
Quando sento la m piangere
Aiutami!
Liberami!