Traduzione del testo della canzone The Regret - Lyriel

The Regret (originale)

Whatever I’ve searched
I was sure it won’t take a lifetime to find
So I left with words of confidence
The angel of revenge was the fellow by my side
I held your love right in my hands
Along with your vow
Turning away for glory and fame
Now left me a dying fool
Angel of death, cold hands on my shoulder
But I’m just having thought of you
Beautiful queen of my broken heart
I held your love right in my hands
Along with your vow
Turning away for glory and fame
Now left me a dying fool
Take me to the flames
Burn the shroud into ashes
Step by step the flames
Take me close to you
And back to times when
I held your love right in my hands
Along with your vow
What I may have searched I couldn’t reach
I’ve had it all in you
I held your love right in my hands
Along with your vow
Turning away for glory and fame
Now left me a dying fool

(traduzione)

Qualunque cosa io abbia cercato
Ero sicuro che non ci sarebbe voluta una vita per trovarlo
Quindi me ne sono andato con parole di fiducia
L'angelo della vendetta era il tipo al mio fianco
Ho tenuto il tuo amore nelle mie mani
Insieme al tuo voto
Voltarsi per gloria e fama
Ora mi ha lasciato uno sciocco morente
Angelo della morte, mani fredde sulla mia spalla
Ma sto solo pensando a te
Bella regina del mio cuore spezzato
Ho tenuto il tuo amore nelle mie mani
Insieme al tuo voto
Voltarsi per gloria e fama
Ora mi ha lasciato uno sciocco morente
Portami tra le fiamme
Brucia il sudario in cenere
Passo dopo passo le fiamme
Portami vicino a te
E torna ai tempi in cui
Ho tenuto il tuo amore nelle mie mani
Insieme al tuo voto
Ciò che potrei aver cercato non sono riuscito a raggiungere
Ho avuto tutto in te
Ho tenuto il tuo amore nelle mie mani
Insieme al tuo voto
Voltarsi per gloria e fama
Ora mi ha lasciato uno sciocco morente