Traduzione del testo della canzone Worth the Fight - Lyriel

Worth the Fight (originale)

Have you ever been told what to do?
Have you ever been pushed around?
Have you ever been asked to lie?
Just a little lie, just a little little lie
Have you ever been truthful with me
I have never been asking anything
That you can’t give
That you can’t give
Give me a sign
Give me the confidence
Give me a chance to evolve
Tell me a lie
Tell me I’m blind
Tell me that I’m not worth the fight
I’m worth the fight
Have you ever been all by yourself?
Have you ever been lonely to the core?
Maybe you would understand
Maybe you would understand
Give me a sign
Give me the confidence
Give me a chance to evolve
Tell me a lie
Tell me I’m blind
Tell me that I’m not worth
Give me a sign
Give me the confidence
Give me a chance to evolve
Tell me a lie
Tell me I’m blind
Tell me that I’m not worth the fight
I am gone with the wind never to be seen
I am gone with a kiss on your lips
I am gone with the wind never to be seen
I am gone with a kiss on your lips

(traduzione)

Ti è mai stato detto cosa fare?
Sei mai stato preso in giro?
Ti è mai stato chiesto di mentire?
Solo una piccola bugia, solo una piccola bugia
Sei mai stato sincero con me?
Non ho mai chiesto nulla
Che non puoi dare
Che non puoi dare
Dammi un segno
Dammi la fiducia
Dammi la opportunità di evolvere
Dimmi una bugia
Dimmi che sono cieco
Dimmi che non valgo la battaglia
Valgo la battaglia
Sei mai stato da solo?
Ti sei mai sentito solo fino al midollo?
Forse capiresti
Forse capiresti
Dammi un segno
Dammi la fiducia
Dammi la opportunità di evolvere
Dimmi una bugia
Dimmi che sono cieco
Dimmi che non valgo
Dammi un segno
Dammi la fiducia
Dammi la opportunità di evolvere
Dimmi una bugia
Dimmi che sono cieco
Dimmi che non valgo la battaglia
Sono andato con il vento per non essere mai visto
Sono andato con un bacio sulle tue labbra
Sono andato con il vento per non essere mai visto
Sono andato con un bacio sulle tue labbra