Testi di And You Came - Lauris Reiniks, Maarja

And You Came (originale)

When I open up a page of my past
I find it blue —
Love enough for two but no-one around,
Nothing to do.
I found no meaning
In the world at all
Bravehearted I started
Knocking on your wall
And you came
And you came
Showing me a whole new world
And you came
And you came
I will never be the same
And you came
Like a flame
That I hope will never die
Showing me a whole new world
And you came
And you came
And you got me outta frame
I will never be the same
When I open up a page of my past
I find it white
Now it’s getting clear the colours appear
Out of your light
The freedom
I cherished
Was a fool’s paradise
But when I met you
I got humanized
chorus
My shelter and my shooting star
That’s what you are to me
You made my life complete
It feels so good
The past is gone
The past is done
No white, no blue
I’ll stay with you

(traduzione)

Quando apro una pagina del mio passato
Lo trovo blu —
Abbastanza amore per due ma nessuno in giro
Niente da fare.
Non ho trovato alcun significato
Nel mondo tutto
Coraggioso ho iniziato
Bussare al tuo muro
E sei venuto
E sei venuto
Mostrandomi un mondo completamente nuovo
E sei venuto
E sei venuto
Non sarò mai lo stesso
E sei venuto
Come una fiamma
Che spero non muoia mai
Mostrandomi un mondo completamente nuovo
E sei venuto
E sei venuto
E mi hai fatto uscire dall'inquadratura
Non sarò mai lo stesso
Quando apro una pagina del mio passato
Lo trovo bianco
Ora sta diventando chiaro che appaiono i colori
Fuori dalla tua luce
La libertà
Ho amato
Era il paradiso degli sciocchi
Ma quando ti ho incontrato
Mi sono umanizzato
coro
Il mio rifugio e la mia stella cadente
Ecco cosa sei per me
Hai reso la mia vita completa
Ci si sente così bene
Il passato è andato
Il passato è fatto
Niente bianco, niente blu
Starò con te