Traduzione del testo della canzone Madness - Maddie & Tae

Madness (originale)

You’re my north star
You’re my hideaway
You’re my lighthouse shinin' in a hurricane
You’re my best friend
You’re my favorite thing
Changed my mind, change my heart, change my last name
Ain’t it something that we both got something worth fightin' for
We know better than to worry 'bout whatever wolf’s at the door
Come what may, babe, hell or high
If those stars fall from that sky
Let it all come crashin', I’ll be runnin' to you the fastest
If these streets go up in flames
If everybody goes insane
I’ll reach for you, you’ll keep me safe
'Cause, baby, whatever happens
If the world goes mad
If it all goes bad
If the world goes mad
I’ll love you through the madness
I’ll love you through the madness, babe
We’re gonna have days
That rock us to the core
But what don’t kill us only gonna make me love you more
Ain’t a gut punch
Ain’t a single storm
We ain’t ridin' out drinkin' on the front porch
Come what may, babe, hell or high
If those stars fall from that sky
Let it all come crashin', I’ll be runnin' to you the fastest
If these streets go up in flames
If everybody goes insane
I’ll reach for you, you’ll keep me safe
'Cause, baby, whatever happens
If the world goes mad
If it all goes bad
If the world goes mad
I’ll love you through the madness
Through the madness, baby
Ain’t it something that we both got something worth fightin' for
We know better than to worry 'bout whatever wolf’s at the door
Come what may, babe, hell or high
If those stars fall from that sky
Let it all come crashin', I’ll be runnin' to you the fastest
If these streets go up in flames
If everybody goes insane
I’ll reach for you, you’ll keep me safe
'Cause, baby, whatever happens
If the world goes mad
If it all goes bad
If the world goes mad
If the world goes mad
If it all goes bad
If the world goes mad
I’ll love you through the madness
I’ll love you through the madness, babe

Madness (traduzione)

Sei la mia stella del nord
Sei il mio rifugio
Sei il mio faro che brilla in un uragano
Sei il mio migliore amico
Sei la mia cosa preferita
Ho cambiato idea, cambiato il mio cuore, cambiato il mio cognome
Non è qualcosa per cui entrambi abbiamo qualcosa per cui vale la pena combattere
Sappiamo che è meglio che preoccuparci di qualunque lupo ci sia alla porta
Qualunque cosa accada, piccola, inferno o sballo
Se quelle stelle cadono da quel cielo
Lascia che tutto si schianti, correrò da te il più veloce
Se queste strade vanno in fiamme
Se tutti impazziscono
Ti raggiungerò, mi manterrai al sicuro
Perché, piccola, qualunque cosa accada
Se il mondo impazzisce
Se tutto va male
Se il mondo impazzisce
Ti amerò attraverso la follia
Ti amerò attraverso la follia, piccola
Avremo giorni
Che ci scuotono fino al midollo
Ma ciò che non ci uccide mi farà amare di più
Non è un pugno nello stomaco
Non è una singola tempesta
Non stiamo uscendo a bere sulla veranda
Qualunque cosa accada, piccola, inferno o sballo
Se quelle stelle cadono da quel cielo
Lascia che tutto si schianti, correrò da te il più veloce
Se queste strade vanno in fiamme
Se tutti impazziscono
Ti raggiungerò, mi manterrai al sicuro
Perché, piccola, qualunque cosa accada
Se il mondo impazzisce
Se tutto va male
Se il mondo impazzisce
Ti amerò attraverso la follia
Attraverso la follia, piccola
Non è qualcosa per cui entrambi abbiamo qualcosa per cui vale la pena combattere
Sappiamo che è meglio che preoccuparci di qualunque lupo ci sia alla porta
Qualunque cosa accada, piccola, inferno o sballo
Se quelle stelle cadono da quel cielo
Lascia che tutto si schianti, correrò da te il più veloce
Se queste strade vanno in fiamme
Se tutti impazziscono
Ti raggiungerò, mi manterrai al sicuro
Perché, piccola, qualunque cosa accada
Se il mondo impazzisce
Se tutto va male
Se il mondo impazzisce
Se il mondo impazzisce
Se tutto va male
Se il mondo impazzisce
Ti amerò attraverso la follia
Ti amerò attraverso la follia, piccola