Traduzione del testo della canzone One Heart To Another - Maddie & Tae

One Heart To Another (originale)

You can’t keep a secret in a tell-all town this size
I figured I’d see you around
I didn’t know what I’d do 'til now
And I don’t wanna impose or cause a scene
But I’m gonna tell you what the last one told me
From one heart to another
From one ex to the next lover
I’ve felt that spell you’re under
That kiss underneath those covers
When it’s good, it don’t get better
He’ll make it feel like it’s forever
But from one ex to the next lover
He goes from one heart to another
Some take to drinkin' and some take to the words in red
Some lay low, some get high
Everybody’s got their way to get by
To fix what’s broken inside
And for him, it’s goodbyes and taillights
From one heart to another
From one ex to the next lover
I’ve felt that spell you’re under
That kiss underneath those covers
When it’s good, it don’t get better
He’ll make it feel like it’s forever
But from one ex to the next lover
He goes from one heart to another
You can’t fix it (you can’t fix it)
You’re gonna see it (you're gonna see it)
He’s addicted to the leaving
From one heart to another
From one ex to the next lover
I’ve felt that spell you’re under
That kiss underneath those covers
When it’s good, it don’t get better
He’ll make it feel like it’s forever
But from one ex to the next lover
He goes from one heart to another
One heart (one heart)
To another (to another)

One Heart To Another (traduzione)

Non puoi mantenere un segreto in una città spietata di queste dimensioni
Ho pensato di vederti in giro
Non sapevo cosa avrei fatto fino ad ora
E non voglio imporre o provocare una scena
Ma ti dirò cosa mi ha detto l'ultimo
Da un cuore all'altro
Da un ex al prossimo amante
Ho sentito l'incantesimo a cui sei sotto
Quel bacio sotto quelle coperte
Quando è buono, non migliora
Lo farà sentire come se fosse per sempre
Ma da un ex al prossimo amante
Va da un cuore all'altro
Alcuni prendono per bere e altri prendono le parole in rosso
Alcuni si sdraiano, altri si sballano
Ognuno ha il suo modo di cavarsela
Per riparare ciò che è rotto all'interno
E per lui sono saluti e luci posteriori
Da un cuore all'altro
Da un ex al prossimo amante
Ho sentito l'incantesimo a cui sei sotto
Quel bacio sotto quelle coperte
Quando è buono, non migliora
Lo farà sentire come se fosse per sempre
Ma da un ex al prossimo amante
Va da un cuore all'altro
Non puoi aggiustarlo (non puoi aggiustarlo)
Lo vedrai (lo vedrai)
È dipendente dall'abbandono
Da un cuore all'altro
Da un ex al prossimo amante
Ho sentito l'incantesimo a cui sei sotto
Quel bacio sotto quelle coperte
Quando è buono, non migliora
Lo farà sentire come se fosse per sempre
Ma da un ex al prossimo amante
Va da un cuore all'altro
Un cuore (un cuore)
A un altro (a un altro)