Traduzione del testo della canzone Better - Maggie Rogers

Better (originale)

Silence lays like lace around my mind
Delicate embrace I need sometimes
Guides me when I’m on my way back home
Tells me when I’m truly all alone
And when I get sick of the silence
I get back on the highway
Could be going nowhere
I can be going your way
Sick of the silence
But I’ll be somewhere new by dawn
They could be
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Oh, oh-oh-oh
And can you can recall that moment at all
When we warmed up way last June?
And how many times do we talk through the night
And sleep in way past noon?
But now I’m sick of the silence
Getting back on the highway
Could be going nowhere
I can be going your way
Sick of the silence
But I’ll be somewhere new by dawn
They could be better
They could be better
Better, better, better, better, better
Better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Oh, oh-oh-oh
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Oh, oh-oh-oh
Better, better, better, better, better

(traduzione)

Il silenzio è come un pizzo nella mia mente
Delicato abbraccio di cui ho bisogno a volte
Mi guida quando sto tornando a casa
Mi dice quando sono davvero tutto solo
E quando mi stanco del silenzio
Torno in autostrada
Potrebbe non andare da nessuna parte
Posso andare per la tua strada
Stanco del silenzio
Ma sarò da qualche parte nuova entro l'alba
Potrebbero essere
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Oh oh oh oh
E riesci a ricordare quel momento a tutti
Quando ci siamo riscaldati lo scorso giugno?
E quante volte parliamo durante la notte
E dormire tra mezzogiorno?
Ma ora sono stufo del silenzio
Tornare in autostrada
Potrebbe non andare da nessuna parte
Posso andare per la tua strada
Stanco del silenzio
Ma sarò da qualche parte nuova entro l'alba
Potrebbero essere migliori
Potrebbero essere migliori
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Essere-essere-essere-essere-migliori, migliori
Essere-essere-essere-essere-migliori, migliori
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Essere-essere-essere-essere-migliori, migliori
Oh oh oh oh
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Essere-essere-essere-essere-migliori, migliori
Oh oh oh oh
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio