Traduzione del testo della canzone Past Life - Maggie Rogers

Past Life (originale)

Oh, I could feel the change a-comin'
Felt it in the breeze
Oh, I could feel the change a-comin'
Comin' right for me
Oh, I could feel the change a-comin'
Saw it on TV
Oh, I could feel the change a-comin'
Saw it staring right on back at me
Oh, I could feel the shadow comin'
Straight on down the line
Masquerading like you was a friend of mine
Oh, I could feel the darkness wrappin'
All its arms in mine
Oh, I could feel the world was turnin'
All inside my mind
Oh, I could feel the world was turnin'
All inside, all inside my mind
I knew it when it started
Felt the shift right as it parted
Saw my feet cried down below me
Saw the whole room move around me
Saw my old life and my old friends
Saw me haunted, saw me back again
Oh, maybe there’s a past life comin' out inside of me
Maybe it’s the song I’m singing'
Maybe everything’s just turnin' out how it should be
Maybe there’s a past life comin' out inside of me
Oh, maybe there’s a past life comin' out inside, inside of me

Past Life (traduzione)

Oh, potrei sentire il cambiamento in arrivo
L'ho sentito nella brezza
Oh, potrei sentire il cambiamento in arrivo
Viene bene per me
Oh, potrei sentire il cambiamento in arrivo
L'ho visto in TV
Oh, potrei sentire il cambiamento in arrivo
L'ho visto fissarmi di schiena
Oh, potrei sentire l'ombra arrivare
Dritto in fondo alla linea
Travestirsi come se fossi un mio amico
Oh, potrei sentire l'oscurità avvolgersi
Tutte le sue braccia nelle mie
Oh, potrei sentire che il mondo stava girando
Tutto nella mia mente
Oh, potrei sentire che il mondo stava girando
Tutto dentro, tutto dentro la mia mente
Lo sapevo quando è iniziato
Ho sentito il cambiamento proprio mentre si separava
Ho visto i miei piedi piangere sotto di me
Ho visto l'intera stanza muoversi intorno a me
Ho visto la mia vecchia vita e i miei vecchi amici
Mi ha visto infestato, mi ha visto di nuovo
Oh, forse c'è una vita passata che esce dentro di me
Forse è la canzone che sto cantando'
Forse tutto sta andando come dovrebbe essere
Forse c'è una vita passata che esce dentro di me
Oh, forse c'è una vita passata che viene fuori dentro, dentro di me