Traduzione del testo della canzone On + Off - Maggie Rogers

On + Off (originale)

I’m coming up slowly
I’m high on emotion
With waves of this feeling
As light as the ocean
And then I see you
When I feel like I’m drowning
Then I see you
It’s okay, it’s okay I’m alright again
It’s okay, I’m okay, it’s okay
Take me to that place where you always go
All you think that all your day takes you oh so long
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again ohh
Take me to the space where I need someone
Where I’m shaking all my monsters coming undone
When I’m
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again ohh
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Take me through this wild time
Stay with me through all of time
Dangled, want you, on two
Take me to that place where you always go
All you think that all your day takes you oh so long
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again ohh oh
Take me to the space where I need someone
Where I’m shaking all my monsters coming undone
When I’m
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Take me to that place, where you always
Take me to that place
Take me to that place
Take me to that, place
Where you always go
Won’t you take me to that place
Take me to that place
Take me to that place
Take me to that, place
Where you always go
Where you always go
Where you always go (Take me take me)
Where you always (take) me
Where you always

On + Off (traduzione)

Sto salendo lentamente
Sono pieno di emozioni
Con ondate di questa sensazione
Leggero come l'oceano
E poi ti vedo
Quando mi sento come se stessi annegando
Poi ti vedo
Va bene, va bene, sto di nuovo bene
Va bene, sto bene, va bene
Portami in quel posto dove vai sempre
Tutto quello che pensi che tutta la tua giornata ti richieda così tanto tempo
Accensione e spegnimento, riaccensione e spegnimento
Accensione e spegnimento, riaccensione e spegnimento
Accensione e spegnimento, riaccensione e spegnimento ohh
Portami nello spazio dove ho bisogno di qualcuno
Dove sto scuotendo tutti i miei mostri che si stanno disfacendo
Quando sono
Accensione e spegnimento, riaccensione e spegnimento
Accensione e spegnimento, riaccensione e spegnimento
Accensione e spegnimento, riaccensione e spegnimento ohh
Mi accendi come
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Portami in questo periodo selvaggio
Resta con me per tutto il tempo
Penzoloni, voglio te, su due
Portami in quel posto dove vai sempre
Tutto quello che pensi che tutta la tua giornata ti richieda così tanto tempo
Accensione e spegnimento, riaccensione e spegnimento
Accensione e spegnimento, riaccensione e spegnimento
Accensione e spegnimento, riaccensione e spegnimento ohh oh
Portami nello spazio dove ho bisogno di qualcuno
Dove sto scuotendo tutti i miei mostri che si stanno disfacendo
Quando sono
Accensione e spegnimento, riaccensione e spegnimento
Accensione e spegnimento, riaccensione e spegnimento
Mi accendi come
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Mi accendi come
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Mi accendi come
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Mi accendi come
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Portami in quel posto, dove sei sempre
Portami in quel posto
Portami in quel posto
Portami in quello, luogo
Dove vai sempre
Non vuoi portarmi in quel posto
Portami in quel posto
Portami in quel posto
Portami in quello, luogo
Dove vai sempre
Dove vai sempre
Dove vai sempre (prendimi prendimi)
Dove mi (porti) sempre
Dove tu sempre