Traduzione del testo della canzone On the Page - Maggie Rogers

On the Page (originale)

Follow
The flight of the north moving birds
Steady
The echo, the great moving herd
They fly through the night
Fill their wings and their sights
With cold air and pale shadowed moons
Oh lover, kid you not
Though we promised a lot
I must fly from you
So hold me
Sing me to sleep
On the crest of a late breaking wave
And write me
Into your thoughts
I’ll be safe with the words on the page
Shadow
The light plays its own little games
Dream world
Its own silent claim to remain
And it’ll follow you still
Through the streams and the hills
And remnants of gold autumn leaves
Oh lover, you can walk
But your shadow still stalks
From between the trees
So hold me
Sing me to sleep
On the crest of a late breaking wave
And write me
Into your thoughts
I’ll be safe with the words on the page

(traduzione)

Seguire
Il volo degli uccelli che si muovono a nord
Costante
L'eco, il grande gregge in movimento
Volano per tutta la notte
Riempi le loro ali e i loro mirini
Con aria fredda e pallide lune in ombra
Oh amante, non scherzo
Anche se abbiamo promesso molto
Devo volare da te
Quindi tienimi
Cantami una ninna nanna
Sulla cresta di un'onda che si infrange in ritardo
E scrivimi
Nei tuoi pensieri
Sarò al sicuro con le parole sulla pagina
Ombra
La luce fa i suoi piccoli giochi
Mondo dei sogni
La sua stessa tacita pretesa di rimanere
E ti seguirà ancora
Attraverso i ruscelli e le colline
E resti di foglie autunnali dorate
Oh amante, puoi camminare
Ma la tua ombra insegue ancora
Da tra gli alberi
Quindi tienimi
Cantami una ninna nanna
Sulla cresta di un'onda che si infrange in ritardo
E scrivimi
Nei tuoi pensieri
Sarò al sicuro con le parole sulla pagina