Traduzione del testo della canzone Love You For A Long Time - Maggie Rogers

Love You For A Long Time (originale)

Came in like a vision from the old west wind
Like a bright new dream that I was stepping in
I saw your face and I knew it was a sign
And I still think about that moment all of the time
You know that I could never make this up
I found the reason I’m not giving up
I felt the fever and I knew he was mine
Oh I, I’m gonna love you for a long time
And in the morning when I’m waking up
I swear that you’re the first thing that I’m thinking of
I feel it in my body, know it in my mind
Oh I, I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
Oh, I never knew it, yeah, you took me by surprise
While I was getting lost so deep inside your diamond eyes
So many things that I still wanna say
And if devotion is a river, then I’m floating away
And in the morning when you pick me up
And all the world is quiet, tip the mourning dove
I feel it in my body, know it in my mind
Oh I, I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
Ooh, don’t slow down now, gonna break me down
Keep your hands in my hair, keep your mouth on my mouth
Don’t slow this down, never let me go
Baby, don’t you wanna see how far this thing can go?
And in the morning when you wake me up
I know that forever could never be enough
I feel it in my body, know it in my mind
Oh I, I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
For a long time
Oh, I’m gonna love you for a long time
Ooh, I’m gonna love you for a long time
Yeah, I’m gonna love you for a long time
Won’t you keep me, let me love you for a long time?
For a long, long, long, long time
I’m gonna love you for a long time

(traduzione)

È arrivata come una visione dal vecchio vento di ponente
Come un nuovo brillante sogno in cui stavo entrando
Ho visto la tua faccia e sapevo che era un segno
E penso ancora a quel momento tutto il tempo
Sai che non potrei mai inventare questo
Ho trovato il motivo per cui non mi arrendo
Sentivo la febbre e sapevo che era mio
Oh io, ti amerò per molto tempo
E la mattina quando mi sveglio
Ti giuro che sei la prima cosa a cui penso
Lo sento nel corpo, lo so nella mente
Oh io, ti amerò per molto tempo
Ti amerò per molto tempo
Ti amerò per molto tempo
Oh, non l'ho mai saputo, sì, mi hai preso di sorpresa
Mentre mi stavo perdendo così nel profondo dei tuoi occhi di diamante
Tante cose che voglio ancora dire
E se la devozione è un fiume, allora sto fluttuando via
E la mattina quando mi vieni a prendere
E tutto il mondo è tranquillo, punta la colomba in lutto
Lo sento nel corpo, lo so nella mente
Oh io, ti amerò per molto tempo
Ti amerò per molto tempo
Ti amerò per molto tempo
Ooh, non rallentare ora, mi abbatterà
Tieni le mani tra i miei capelli, tieni la bocca sulla mia bocca
Non rallentare, non lasciarmi mai andare
Baby, non vuoi vedere fino a che punto può arrivare questa cosa?
E la mattina quando mi svegli
So che per sempre non potrebbe mai essere abbastanza
Lo sento nel corpo, lo so nella mente
Oh io, ti amerò per molto tempo
Ti amerò per molto tempo
Ti amerò per molto tempo
Per molto tempo
Oh, ti amerò per molto tempo
Ooh, ti amerò per molto tempo
Sì, ti amerò per molto tempo
Non mi manterrai, lascia che ti ami per molto tempo?
Per molto, molto, molto, molto tempo
Ti amerò per molto tempo