Traduzione del testo della canzone Satellite - Maggie Rogers

Satellite (originale)

Steady as a rock, I stand, I wait
With eyes that see but eyes that can’t erase
Hands that hold but hands that can’t embrace
Creature longing for some saving grace
Oh, and I have long since seen the Sun
It set along the banks when I was young
Oh, and it’s been long since you’ve been near
But fate was never kind to us, my dear
So, send me out to space and cut me free
And like a satellite, just look for me
Oh, and if there’s darkness in your sight
I’ll be in the corner of the night
We live, we grow, we die, it snows
The rotation, the Earth, the Sun
We write, we read, we love, we need
We need, we need, we need, I need
I need, I need, I need, I need, I need
So, send me into space and cut me free
And like a satellite, just look for me

(traduzione)

Fermo come una roccia, sto in piedi, aspetto
Con occhi che vedono ma occhi che non possono cancellare
Mani che tengono ma mani che non possono abbracciare
Creatura che desidera una grazia salvifica
Oh, e ho visto il Sole da molto tempo
È ambientato lungo le rive quando ero giovane
Oh, ed è passato molto tempo dall'ultima volta che ci sei stato vicino
Ma il destino non è mai stato gentile con noi, mia cara
Quindi, mandami nello spazio e liberami
E come un satellite, cercami
Oh, e se c'è oscurità negli occhi
Sarò nell'angolo della notte
Viviamo, cresciamo, moriamo, nevica
La rotazione, la Terra, il Sole
Scriviamo, leggiamo, amiamo, abbiamo bisogno
Abbiamo bisogno, abbiamo bisogno, abbiamo bisogno, ho bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Quindi, mandami nello spazio e liberami
E come un satellite, cercami