Traduzione del testo della canzone 2cU Shine - Magne Furuholmen

2cU Shine (originale)

All i wanted was 2cu shine
And to be there when u did
All i wanted was a hand in mine
I had a place where it would fit
I always wondered what was in your head
The way u read my mind
Always wondered what was never said
Each and every time
a-ha
In every word we wrote in every line
There was a desperate note
We had a contract but never signed
I couldn’t get your vote
U saw the sadness
In these eyes
That no-one ever sees
The bruises hidden here behind the smile
A kind of stiff unease
a-ha
Just when i couldn’t get you out of my mind
You start to back away
I always wondered baby one more time
It wouldn’t hurt would it?
a-ha
I wanna see you shine
I wanna see you shine
Wanna see you shine
I never see you shine
All i wanted was 2cu shine

2cU Shine (traduzione)

Tutto quello che volevo era 2 cu shine
Ed essere lì quando lo hai fatto
Tutto quello che volevo era una mano nella mia
Avevo un posto dove si sarebbe adattato
Mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nella tua testa
Il modo in cui leggi la mia mente
Mi sono sempre chiesto cosa non fosse mai stato detto
Ogni volta
ah-ah
In ogni parola abbiamo scritto in ogni riga
C'era una nota disperata
Avevamo un contratto ma non l'abbiamo mai firmato
Non sono riuscito a ottenere il tuo voto
Abbiamo visto la tristezza
In questi occhi
Che nessuno vede mai
I lividi nascosti qui dietro il sorriso
Una specie di rigido disagio
ah-ah
Proprio quando non riuscivo a toglierti dalla mente
Inizi a indietreggiare
Mi sono sempre chiesto bambino ancora una volta
Non farebbe male, vero?
ah-ah
Voglio vederti brillare
Voglio vederti brillare
Voglio vederti brillare
Non ti vedo mai brillare
Tutto quello che volevo era 2 cu shine