Traduzione del testo della canzone No One Gets Me But You - Magne Furuholmen

No One Gets Me But You (originale)

Everybody says I’m too tightly wired
Everyone thinks I’m too high strung
Everyone knows what I should do But no one gets me Everyone’s afraid of missing the action
Everybody wants their lives to be touched
Everyone wants to get it together
But no one gets me Everybody has you over for dinner
But no one really stays in touch
Everybody knows that less is more
But we all want it too much
Everybody says what’s on their mind
But no one thinks it through
Everyone feels they know what I need
But no one gets me but you, you, you
No one gets me Everybody knows the game is rigged
Everyone say it’s a curse
Everybody knows the asking price
But never what it’s worth
Everybody has too much on their plate
Everyone argues their fate
Everyone knows it’s worth their while
But no one wants to wait
Everybody’s taking it to the streets
But no one brings it home
Everybody needs a helping hand
'Cause nobody walks it alone
Everybody plays to win
'Cause nobody likes to lose
Everyone knows what I must to do But no one gets me but you, you, you
No one gets me Every dreamer needs a doer
To get things done
Every Paul needs a Yoko
To be a John
No one gets me No one gets me No one gets me but you
Everybody’s taking it to the streets
But no one brings it home
Everybody needs a helping hand
'Cause nobody walks it alone
Everybody plays to win
'Cause nobody likes to lose
Everyone knows what I must to do But no one gets me but you, you, you
No one gets me No one gets me No one gets me but you

(traduzione)

Tutti dicono che sono troppo legato
Tutti pensano che io sia troppo nervoso
Tutti sanno cosa devo fare, ma nessuno mi capisce, tutti hanno paura di perdere l'azione
Tutti vogliono che le loro vite siano toccate
Tutti vogliono farlo insieme
Ma nessuno mi prende tutti ti invitano a cena
Ma nessuno rimane davvero in contatto
Tutti sanno che meno è di più
Ma lo vogliamo tutti troppo
Tutti dicono cosa hanno in mente
Ma nessuno ci pensa fino in fondo
Tutti sentono di sapere di cosa ho bisogno
Ma nessuno mi prende, tranne tu, tu, tu
Nessuno mi prende tutti sanno che il gioco è truccato
Tutti dicono che è una maledizione
Tutti conoscono il prezzo richiesto
Ma mai quanto vale
Tutti hanno troppo nel loro piatto
Ognuno discute il proprio destino
Tutti sanno che ne vale la pena
Ma nessuno vuole aspettare
Tutti lo stanno portando in strada
Ma nessuno lo porta a casa
Tutti hanno bisogno di una mano
Perché nessuno lo percorre da solo
Tutti giocano per vincere
Perché a nessuno piace perdere
Tutti sanno cosa devo fare, ma nessuno mi capisce, tranne tu, tu, tu
Nessuno mi prende Ogni sognatore ha bisogno di un agente
Per fare le cose
Ogni Paul ha bisogno di uno Yoko
Per essere un John
Nessuno mi prende nessuno Nessuno mi prende nessuno tranne te
Tutti lo stanno portando in strada
Ma nessuno lo porta a casa
Tutti hanno bisogno di una mano
Perché nessuno lo percorre da solo
Tutti giocano per vincere
Perché a nessuno piace perdere
Tutti sanno cosa devo fare, ma nessuno mi capisce, tranne tu, tu, tu
Nessuno mi prende nessuno Nessuno mi prende nessuno tranne te