Traduzione del testo della canzone Never Sweeter - Magne Furuholmen

Never Sweeter (originale)

You were never sweeter
Than right before you broke
I was never smarter
Than right before I spoke
Nothing ever happens
Just the way we plan
All of us unfolding
Any way we can
A hand that hits across the face
Reads better on the news
The hand can stroke you tenderly
Can leave a bigger bruise
And nothing I can say now
Will be of any use
You were never sweeter
Than right before you broke
I was never smarter
Than right before I spoke

Never Sweeter (traduzione)

Non sei mai stato più dolce
Proprio prima che tu rompessi
Non sono mai stato più intelligente
Poco prima che parlassi
Non succede mai niente
Proprio come pianifichiamo
Tutti noi che ci stiamo svolgendo
In ogni modo possibile
Una mano che colpisce in faccia
Legge meglio le notizie
La mano può accarezzarti teneramente
Può lasciare un livido più grande
E niente che posso dire ora
Sarà di qualsiasi utilità
Non sei mai stato più dolce
Proprio prima che tu rompessi
Non sono mai stato più intelligente
Poco prima che parlassi