Testi di Envelop Me - Magne Furuholmen

Envelop Me (originale)

Envelop me, darling
Bring me in
I am too centred on myself
You are in everything
Envelop me, sweetheart
Bring me home
You live like time is precious
I spend too much alone
Envelop me, honey
Set me free
Your weakness is a gift
My strength my enemy
Envelop me, honey
Make me safe
Just meet me anywhere
Take me any place
Every word is a book unwritten
Every sound is a song unsung
Every moment is a picture taken
Then it’s gone, then it’s gone
Envelop me, darling
Would you please?
The days are growing shorter
And with it comes unease
Envelop me, sweetheart
Make me whole
You say I’m innocent
I wouldn’t really know
Envelop me, honey
Please don’t wait
We’ll go away somewhere
We’ll start some other place
Envelop me, honey
Don’t let go Just give one more chance
Give me one more go Every word is a book unwritten
Every sound is a song unsung
Every moment is a picture taken
Then it’s gone, then it’s gone
Then it’s gone, then it’s gone

(traduzione)

Avvolgimi, tesoro
Portami dentro
Sono troppo concentrato su me stesso
Sei in tutto
Avvolgimi, tesoro
Portami a casa
Vivi come se il tempo fosse prezioso
Spendo troppo da solo
Avvolgimi, tesoro
Liberarmi
La tua debolezza è un dono
La mia forza, il mio nemico
Avvolgimi, tesoro
Mettimi al sicuro
Basta incontrarmi ovunque
Portami in qualsiasi posto
Ogni parola è un libro non scritto
Ogni suono è una canzone non cantata
Ogni momento è una foto scattata
Poi se ne va, poi se ne va
Avvolgimi, tesoro
Ti dispiacerebbe?
Le giornate si accorciano
E con esso arriva il disagio
Avvolgimi, tesoro
Rendimi completo
Dici che sono innocente
Non lo saprei davvero
Avvolgimi, tesoro
Per favore, non aspettare
Andremo via da qualche parte
Inizieremo da qualche altra parte
Avvolgimi, tesoro
Non lasciarti andare Dammi solo un'altra possibilità
Dammi un altro tentativo Ogni parola è un libro non scritto
Ogni suono è una canzone non cantata
Ogni momento è una foto scattata
Poi se ne va, poi se ne va
Poi se ne va, poi se ne va