Traduzione del testo della canzone more than good enough - Magne Furuholmen

more than good enough (originale)

We don’t need to see how this road bends
Don’t need to know how every story ends
It wouldn’t be the same it was before
And I don’t really need to know much more
But you don’t have to hide your pretty face
No, you don’t have to hide those pretty eyes
You shouldn’t have to phase out and pretend
Like you don’t, like you don’t understand
We don’t have to learn from our mistakes
Just to know exactly what it takes
You don’t have to listen to what I say
Who am I to tell you anyway?
But you don’t have to hide your pretty face
No, you don’t have to hide those pretty eyes
You shouldn’t have to worry all that much
Shouldn’t have to think about this stuff
I know you think you must, I know you think you should
I know you’re doubting if you could, but I know you would
I see it every time I watch your face, my friend
There will come a time when you will rise again
You don’t have to hang your head in shame
You are more than good enough for them
You shouldn’t have to think about this stuff
'Cause you are more than good enough
Yes, you’re more than good enough
You are more than good enough
More than good enough

(traduzione)

Non abbiamo bisogno di vedere come si piega questa strada
Non è necessario sapere come finisce ogni storia
Non sarebbe stato lo stesso di prima
E non ho davvero bisogno di sapere molto di più
Ma non devi nascondere il tuo bel viso
No, non devi nascondere quei begli occhi
Non dovresti uscire gradualmente e fingere
Come se non capissi, come se non capissi
Non dobbiamo imparare dai nostri errori
Solo per sapere esattamente cosa ci vuole
Non devi ascoltare ciò che dico
Chi sono io per dirtelo comunque?
Ma non devi nascondere il tuo bel viso
No, non devi nascondere quei begli occhi
Non dovresti preoccuparti così tanto
Non dovrei pensare a queste cose
So che pensi di doverlo fare, so che pensi che dovresti
So che stai dubitando se potresti, ma so che lo faresti
Lo vedo ogni volta che guardo il tuo viso, amico mio
Verrà il momento in cui risorgerai
Non devi chiudere la testa per vergogna
Sei più che abbastanza bravo per loro
Non dovresti pensare a queste cose
Perché sei più che abbastanza bravo
Sì, sei più che abbastanza bravo
Sei più che abbastanza bravo
Più che abbastanza buono