Traduzione del testo della canzone Kryptonite - Magne Furuholmen

Kryptonite (originale)

Things you say come to spite you
You can close your eyes if you have to
But life goes go on without you
Easy on the kryptonite
Easy on the black and white
Easy on the kryptonite
There’s no need for us to fight
I will find ways without you
You’ll find new ways to doubt me
That’s how you’ll get on without me
You can keep your guard up if need be
Just remember this when you see me:
Go easy on the kryptonite
Easy on the black and white
Just try to be civilized
No one wants to compromise
'Cause my I’m way to tired to fight you
But I will find ways without you
Well time flies by if we let it
Time is yours don’t you get it?
Don’t you want it?
Say you want it
Friends make sure to remind you
Of things you thought were behind you
You can kick and scream all you want to
But this words will come back to haunt you:
Go easy on the kryptonite
Easy on the black and white
Just try to be civilized
No one wants to compromise
If you don’t like the way it sounds
Well, bite me
'Cause I will find ways without you
'Cause I will find ways without you

Kryptonite (traduzione)

Le cose che dici vengono nonostante te
Puoi chiudere gli occhi se devi
Ma la vita continua senza di te
Facile con la kryptonite
Facile con il bianco e nero
Facile con la kryptonite
Non c'è bisogno che noi combattiamo
Troverò il modo senza di te
Troverai nuovi modi per dubitare di me
È così che te la caverai senza di me
Puoi mantenere alta la guardia se necessario
Ricorda solo questo quando mi vedi:
Vacci piano con la kryptonite
Facile con il bianco e nero
Cerca solo di essere civilizzato
Nessuno vuole scendere a compromessi
Perché sono stanco di combatterti
Ma troverò il modo senza di te
Bene, il tempo vola se lo lasciamo
Il tempo è tuo, non capisci?
Non lo vuoi?
Di' che lo vuoi
Gli amici assicurati di ricordarti
Di cose che pensavi fossero dietro di te
Puoi calciare e urlare quanto vuoi
Ma queste parole torneranno a perseguitarti:
Vacci piano con la kryptonite
Facile con il bianco e nero
Cerca solo di essere civilizzato
Nessuno vuole scendere a compromessi
Se non ti piace il modo in cui suona
Bene, mordimi
Perché troverò modi senza di te
Perché troverò modi senza di te